1 00:00:18,000 --> 00:00:21,239 ЗЕЛЕНЫЙ ЛУЧ 2 00:00:24,880 --> 00:00:27,279 ПОНЕДЕЛЬНИК, 2 ИЮЛЯ 3 00:00:30,440 --> 00:00:32,599 Тебе не кажется, что тогда тоже жарко? 4 00:00:32,760 --> 00:00:33,799 Вы имеете в виду в августе? 5 00:00:33,960 --> 00:00:38,199 Нет, это терпимо, ничего похожего на Каир... 6 00:00:40,520 --> 00:00:44,719 Я имею в виду, дай мне Предупреждение за 2-3 недели и... 7 00:00:46,880 --> 00:00:48,239 Одну минутку, пожалуйста. 8 00:00:48,400 --> 00:00:50,359 Дельфина, это для тебя! 9 00:00:57,040 --> 00:00:59,039 Привет, ты в порядке? 10 00:01:00,800 --> 00:01:03,319 Это потрясающе! Вы довольны? 11 00:01:05,360 --> 00:01:07,839 Тогда мы все трое сможем идти. 12 00:01:12,040 --> 00:01:13,959 Что ты пытаешься мне сказать? 13 00:01:15,680 --> 00:01:17,839 Ты меня бросаешь, что ли? 14 00:01:23,600 --> 00:01:26,919 За 2 недели до нашего отпуска, это грубо. 15 00:01:27,080 --> 00:01:29,239 Что мне делать? 16 00:01:31,040 --> 00:01:33,999 Это действительно... Я думаю, это грубо. Извини! 17 00:01:34,160 --> 00:01:35,479 До свидания. 18 00:01:54,360 --> 00:01:56,559 ВТОРНИК, 3 ИЮЛЯ 19 00:02:23,680 --> 00:02:24,879 Мануэлла! 20 00:02:25,040 --> 00:02:26,999 Привет, Дельфина. Как вы? 21 00:02:27,440 --> 00:02:29,239 Мои глаза болели. 22 00:02:30,000 --> 00:02:32,839 Можем ли мы пойти куда-нибудь еще? Здесь у меня болят глаза. 23 00:02:33,280 --> 00:02:35,639 Извините, но давайте двигаться в тень. 24 00:02:50,240 --> 00:02:51,959 В чем дело? 25 00:02:52,360 --> 00:02:53,639 Что-то не так? 26 00:02:54,480 --> 00:02:56,079 Конечно, есть. 27 00:02:57,200 --> 00:02:58,559 Что случилось? 28 00:02:59,960 --> 00:03:03,719 Кэролайн сказала мне вчера вечером она не поедет со мной в отпуск. 29 00:03:05,240 --> 00:03:07,319 - Что ты будешь делать? - Я не знаю. 30 00:03:07,480 --> 00:03:09,039 Иди с кем-нибудь другим. 31 00:03:09,200 --> 00:03:12,159 Никого нет. Во всяком случае, не сейчас. 32 00:03:12,320 --> 00:03:14,679 Вы найдете людей. 33 00:03:15,120 --> 00:03:17,319 Через 2 недели? Я сомневаюсь в этом. 34 00:03:18,560 --> 00:03:19,559 Конечно, вы можете найти 35 00:03:19,760 --> 00:03:21,239 человек за 2 недели. 36 00:03:21,400 --> 00:03:23,159 ВОЗ? 37 00:03:23,320 --> 00:03:24,759 Я не знаю. 38 00:03:27,280 --> 00:03:28,479 Ты идешь с кем-нибудь? 39 00:03:28,640 --> 00:03:30,519 С Антуаном. 40 00:03:31,000 --> 00:03:33,399 Есть парень, которому понравится пойти с тобой. 41 00:03:33,560 --> 00:03:34,679 ВОЗ? 42 00:03:36,120 --> 00:03:38,719 У него большой дом отдыха для вас. 43 00:03:38,880 --> 00:03:39,919 Кто это? 44 00:03:40,080 --> 00:03:41,159 Рауль. 45 00:03:41,320 --> 00:03:44,319 Ты с ума сошёл? Рауль! 46 00:03:44,480 --> 00:03:46,919 Слушай, он действительно очарователен. 47 00:03:48,400 --> 00:03:50,319 Хорошо, тогда иди один. 48 00:03:50,480 --> 00:03:52,159 Тяжело идти одному. 49 00:03:52,320 --> 00:03:54,439 Вы обязательно встретите там людей. 50 00:03:54,600 --> 00:03:57,039 Где? Ты не понимаешь... 51 00:03:58,040 --> 00:03:59,399 Я не знаю. 52 00:04:02,480 --> 00:04:04,519 Съезди к моей бабушке в Испанию. 53 00:04:04,680 --> 00:04:07,119 - Да, конечно. - Без шуток. 54 00:04:07,280 --> 00:04:10,839 У нее большой дом на берегу моря. Она снимет тебе комнату. 55 00:04:11,080 --> 00:04:12,079 В городе? 56 00:04:12,240 --> 00:04:13,959 В маленькой деревне. 57 00:04:16,200 --> 00:04:19,639 Мне придется это обдумать. Один в Испании! 58 00:04:19,800 --> 00:04:21,159 Вы встретите туристов. 59 00:04:23,160 --> 00:04:25,119 Я не авантюрист. 60 00:04:25,520 --> 00:04:28,319 Вот и все: В этом году вам придется постараться. 61 00:04:28,480 --> 00:04:30,479 Ты можешь встретить парня, который тебе понравится. 62 00:04:30,880 --> 00:04:32,159 Как насчет этого? 63 00:04:33,280 --> 00:04:36,119 Он должен обратиться к вам. Он красивый. 64 00:04:36,920 --> 00:04:40,039 Немного грязно, может быть, но он великолепен. 65 00:04:42,440 --> 00:04:44,079 Посмотрите на этих телят! 66 00:04:44,760 --> 00:04:47,159 СРЕДА, 4 ИЮЛЯ 67 00:04:59,480 --> 00:05:00,999 Апельсиновый сок, дедушка? 68 00:05:02,640 --> 00:05:04,039 - Странно, да? - Что такое? 69 00:05:04,200 --> 00:05:06,519 - Странная погода для июля. - Конечно, не тепло. 70 00:05:08,880 --> 00:05:10,839 Что ты делаешь в отпуске? 71 00:05:11,000 --> 00:05:13,439 Ничего. Я пенсионер, на пенсии. 72 00:05:13,600 --> 00:05:16,679 Так что я веду дом. Это все, что мне нужно сделать. 73 00:05:16,840 --> 00:05:18,559 Ты никогда не уезжаешь из Парижа? 74 00:05:18,720 --> 00:05:19,959 Никогда. 75 00:05:20,200 --> 00:05:24,079 Я ходил в горы на 2 месяца, 76 00:05:24,240 --> 00:05:28,319 только по эту сторону швейцарской границы. 77 00:05:28,480 --> 00:05:31,559 Вы потратили много августа в Париже? 78 00:05:31,720 --> 00:05:34,399 Я начал брать отпуск очень поздно, 79 00:05:34,560 --> 00:05:36,399 потому что я был трудолюбивым. 80 00:05:37,240 --> 00:05:41,119 Когда я увидел море впервые мне было около 60. 81 00:05:43,880 --> 00:05:47,759 У тебя не так много отпусков когда ты работаешь один. 82 00:05:47,920 --> 00:05:52,199 Я был таксистом, что не дало мне любые двухмесячные каникулы. 83 00:05:52,360 --> 00:05:54,679 Позже я взял длительный отпуск 84 00:05:54,840 --> 00:05:57,879 у кого-то в стране. 85 00:05:58,040 --> 00:06:01,359 Я заботился о скоте, и я ухаживал 86 00:06:01,520 --> 00:06:03,879 сад, и я остался на 2 месяца. 87 00:06:04,040 --> 00:06:05,279 Вам понравились Альпы? 88 00:06:05,440 --> 00:06:07,239 - Нет, я этого не делал. - Почему нет? 89 00:06:07,400 --> 00:06:10,359 Я так привык водить машину в Париже, 90 00:06:11,080 --> 00:06:13,279 эти овраги меня напугали. 91 00:06:13,480 --> 00:06:15,519 - Парижанин! - Настоящий парижанин! 92 00:06:15,720 --> 00:06:17,759 - Париж хорош. - В Париже хорошо. 93 00:06:17,960 --> 00:06:21,199 Здесь есть все, что вам нужно для прогулки: Большой парк... 94 00:06:21,360 --> 00:06:23,799 У него нет природы, или море. 95 00:06:23,960 --> 00:06:27,159 У нас нет моря, но есть Сена! То же самое. 96 00:06:27,320 --> 00:06:28,879 Нет, этого недостаточно. 97 00:06:29,040 --> 00:06:31,119 - Конечно! - Для меня Сена... 98 00:06:31,280 --> 00:06:32,639 Кому нужно море? 99 00:06:32,800 --> 00:06:36,879 Я погружаюсь в воду по щиколотку и мне страшно. Я не умею плавать. 100 00:06:39,080 --> 00:06:41,359 ЧЕТВЕРГ, 5 ИЮЛЯ 101 00:06:48,560 --> 00:06:49,639 А летом? 102 00:06:50,280 --> 00:06:52,519 Конечно, иногда идет дождь, но это тоже приятно. 103 00:06:52,680 --> 00:06:55,559 Мы в основном ходим туда потому что Аларик ненавидит жару, 104 00:06:55,720 --> 00:06:59,159 поэтому мы предпочитаем места это не слишком жарко. 105 00:07:00,080 --> 00:07:02,959 Как дела? Где? 106 00:07:03,120 --> 00:07:05,199 Мы идем в поход. 107 00:07:05,360 --> 00:07:06,799 Что, если пойдет дождь? 108 00:07:06,960 --> 00:07:10,159 Вы идете в ночлег и завтрак место, если сможешь. 109 00:07:10,320 --> 00:07:13,159 Но дождь не будет идти постоянно. 110 00:07:13,320 --> 00:07:15,639 Едем в июле-августе. Изабель... 111 00:07:15,840 --> 00:07:17,079 знает лучше меня... 112 00:07:17,720 --> 00:07:20,319 идет ли дождь или нет. я уехал в июле 113 00:07:20,480 --> 00:07:21,839 и погода была хорошая. 114 00:07:22,000 --> 00:07:25,159 Если нам повезет, возможно, и в этот раз будет хорошо. 115 00:07:25,320 --> 00:07:29,879 Так что ты просто появишься там с палаткой и всем остальным? 116 00:07:30,040 --> 00:07:31,599 Конечно, почему? 117 00:07:31,760 --> 00:07:35,879 Вам разрешено разбить лагерь где угодно там. Не так, как во Франции. 118 00:07:36,040 --> 00:07:37,519 Площадки для палаток встречаются редко. 119 00:07:37,680 --> 00:07:41,439 Западное побережье нетронуто, легко разбить лагерь. 120 00:07:41,600 --> 00:07:43,319 Люди хорошие? Могут ли они... 121 00:07:43,480 --> 00:07:45,639 Разве ты не разбиваешь лагерь на чьей-то земле? 122 00:07:45,800 --> 00:07:49,319 Мы спрашиваем разрешения того, кто рядом. 123 00:07:49,480 --> 00:07:50,759 И люди хорошие? 124 00:07:50,920 --> 00:07:52,759 Очень хорошо. Без проблем. 125 00:07:52,920 --> 00:07:54,319 Он знает многих из них. 126 00:07:54,480 --> 00:07:56,359 У нас есть адреса, всё. 127 00:07:56,520 --> 00:07:59,519 Он знает много людей мы можем пойти. 128 00:07:59,680 --> 00:08:01,039 Всегда есть кто-то... 129 00:08:01,200 --> 00:08:04,199 Мы знаем людей повсюду. Кроме того, есть Изабель. 130 00:08:05,920 --> 00:08:08,119 Дублин не самая лучшая часть, да? 131 00:08:10,840 --> 00:08:12,719 Ты рада идти, дорогая? 132 00:08:14,240 --> 00:08:16,759 Вы когда-нибудь были в Ирландии? 133 00:08:16,920 --> 00:08:18,999 Нет, еще нет. 134 00:08:19,360 --> 00:08:20,999 Вам нравятся зарубежные места? 135 00:08:21,160 --> 00:08:22,279 Нет, я не знаю. 136 00:08:22,440 --> 00:08:25,519 Но Ирландия – чужая страна. 137 00:08:25,680 --> 00:08:27,879 я не хочу идти в чужое место. 138 00:08:28,040 --> 00:08:30,559 Тогда почему ты хочешь поехать в Ирландию? 139 00:08:30,720 --> 00:08:33,119 Потому что это красивая страна. 140 00:08:33,280 --> 00:08:35,159 Откуда ты знаешь, что это так? 141 00:08:35,320 --> 00:08:37,999 Изабель рассказала мне об этом. 142 00:08:38,160 --> 00:08:40,519 Ох, ну если бы Изабель тебе сказала! 143 00:08:40,680 --> 00:08:42,719 Там дождливо. Это тебя пугает? 144 00:08:45,200 --> 00:08:46,599 Дельфина, приходи к нам 145 00:08:46,800 --> 00:08:48,879 в Дублине этим летом. 146 00:08:49,040 --> 00:08:53,159 Мама нас посетила, Клод и Доминик придут. 147 00:08:53,320 --> 00:08:54,999 Вся семья, кроме тебя. 148 00:08:55,160 --> 00:08:57,399 Я не знаю. 149 00:08:57,560 --> 00:09:00,439 Летом я предпочитаю теплые страны, получить немного тепла. 150 00:09:00,600 --> 00:09:03,719 Я хочу солнца и все... 151 00:09:03,880 --> 00:09:08,519 Это не из-за тебя, Я пойду в другой раз. 152 00:09:10,360 --> 00:09:14,199 Но в августе я хочу увидеть море, плавать, 153 00:09:14,360 --> 00:09:16,679 загореть и все такое. 154 00:09:18,440 --> 00:09:19,759 Верно, куколка? 155 00:09:19,920 --> 00:09:22,999 Тебе это тоже нравится. Это нормально! Я имею в виду... 156 00:09:23,440 --> 00:09:25,999 Мне нравится Ирландия. 157 00:09:26,600 --> 00:09:27,959 Ты хочешь пойти? 158 00:09:29,640 --> 00:09:32,959 Я тоже пойду когда-нибудь, но не сразу. 159 00:09:34,840 --> 00:09:37,119 Я должен позвонить Жан-Пьеру. Посмотрим. 160 00:10:03,400 --> 00:10:05,599 ПЯТНИЦА, 6 ИЮЛЯ 161 00:10:17,240 --> 00:10:19,119 Привет, Жан-Пьер! 162 00:10:19,800 --> 00:10:21,839 Спасибо, что позвонили. 163 00:10:23,200 --> 00:10:25,999 Я хотел спросить тебя если я смогу съездить на Антиб на некоторое время. 164 00:10:29,720 --> 00:10:32,079 Я думал, ты будешь в горах. 165 00:10:33,760 --> 00:10:36,119 В таком случае это бесполезно, да? 166 00:10:40,360 --> 00:10:41,999 Да, я в порядке. 167 00:10:45,720 --> 00:10:50,039 Большое спасибо! Совсем один в Альпах! Ты меня подставляешь? 168 00:10:53,760 --> 00:10:57,999 Я собирался поехать в Грецию, но его отменили. 169 00:10:59,320 --> 00:11:03,839 Я не знаю, может быть, я поеду в Ирландию с Бэби. 170 00:11:07,360 --> 00:11:10,279 Итак, вы едете на Ривьеру. Обычно ты этого не делаешь. 171 00:11:10,680 --> 00:11:12,879 ВОСКРЕСЕНЬЕ, 8 ИЮЛЯ 172 00:11:29,960 --> 00:11:33,439 вернуть КОНТАКТ с собой и другими 173 00:11:33,600 --> 00:11:36,519 Групповые и индивидуальные занятия 174 00:11:48,080 --> 00:11:49,959 Я поехал во Флоренцию один. 175 00:11:50,360 --> 00:11:52,239 Почему бы тебе не поехать в отпуск одному? 176 00:11:52,560 --> 00:11:53,559 Это бремя. 177 00:11:53,920 --> 00:11:56,799 Я не хочу. Однажды я пошёл один. Мне это не нравится. 178 00:11:56,960 --> 00:11:59,039 Замечательно идти одному. 179 00:11:59,200 --> 00:12:02,719 Ты шутишь? Я сделал это. Однажды я побывал в Ницце. 180 00:12:02,880 --> 00:12:04,679 Это было бесчеловечно! 181 00:12:04,840 --> 00:12:06,199 Вы можете встречаться с людьми. 182 00:12:06,360 --> 00:12:07,999 Я никого не встретил. 183 00:12:08,160 --> 00:12:10,719 Так я встретил Антуана. 184 00:12:12,440 --> 00:12:14,479 Вы встречаетесь с людьми в Париже? 185 00:12:16,120 --> 00:12:17,239 Не так много. 186 00:12:17,400 --> 00:12:19,679 Но ты не хочешь. 187 00:12:19,840 --> 00:12:21,799 Конечно, да. 188 00:12:21,960 --> 00:12:26,119 Почему бы тебе не пойти на групповом отдыхе? 189 00:12:27,480 --> 00:12:29,239 - Ты сошел с ума? - Почему? 190 00:12:29,400 --> 00:12:31,559 Правда, Беатрис! 191 00:12:33,320 --> 00:12:34,519 Вы предвзяты? 192 00:12:35,720 --> 00:12:37,319 Что не так с группами? 193 00:12:37,480 --> 00:12:39,799 Ты спятил! Ты нападаешь на меня? Дерьмо! 194 00:12:39,960 --> 00:12:43,279 Это не нападение. Но ты должен избежать своего одиночества. 195 00:12:43,440 --> 00:12:44,719 Вы не можете продолжать этот путь. 196 00:12:44,880 --> 00:12:47,759 Никто не может жить один вечно. 197 00:12:47,920 --> 00:12:49,559 Посмотри, как тебе грустно! 198 00:12:49,720 --> 00:12:51,599 - Мне не грустно. Какая идея! - Ты тоже! 199 00:12:51,760 --> 00:12:55,639 Я в порядке. Я в порядке, мне не грустно. 200 00:12:57,320 --> 00:12:58,879 Но ты один, да? 201 00:12:59,040 --> 00:13:01,959 Ну и что? Почему ты смеешься? Это тупо! 202 00:13:02,120 --> 00:13:03,879 Думаешь, весело быть одному? 203 00:13:04,040 --> 00:13:07,319 Это не весело! Но я не решу эту проблему идя с группой! 204 00:13:07,480 --> 00:13:09,639 Вы решаете ее, прилагая усилия. 205 00:13:09,960 --> 00:13:10,879 ОК, хватит! 206 00:13:11,040 --> 00:13:13,519 Вы поняли? Это правда! 207 00:13:13,680 --> 00:13:17,199 Были времена когда я застрял, как и ты, 208 00:13:17,360 --> 00:13:20,479 когда мне было грустно. Это было ужасно! 209 00:13:20,640 --> 00:13:23,839 Ужасный! Я знаю, как это бывает, но ты должен вырваться из этого. 210 00:13:24,000 --> 00:13:26,119 Мы твои друзья. Мы хотим помочь! 211 00:13:26,280 --> 00:13:27,959 Не преувеличивайте! Мне не грустно. 212 00:13:28,120 --> 00:13:32,119 Вы должны толкать вещи до предела, чтобы... проколоть фурункул. 213 00:13:32,280 --> 00:13:34,319 Ты меня не знаешь. 214 00:13:34,480 --> 00:13:35,879 Но я вижу тебя. 215 00:13:36,040 --> 00:13:38,599 Ты видишься со мной иногда в течение 5 минут. 216 00:13:38,760 --> 00:13:40,119 Что ты имеешь в виду? 217 00:13:40,280 --> 00:13:42,119 Мы обсуждали это раньше. 218 00:13:42,280 --> 00:13:44,679 Очень мало. И ты все говоришь. 219 00:13:44,840 --> 00:13:47,919 мне есть что выразить и я выражаю это. 220 00:13:48,080 --> 00:13:53,079 Мне есть что выразить, но я их не выражаю. 221 00:13:53,240 --> 00:13:56,599 Так что выражайтесь! Мы хотим, чтобы вы выразили себя. 222 00:13:56,760 --> 00:13:58,959 Мы все уши. 223 00:14:01,440 --> 00:14:05,119 Мне жаль. Что ты можешь сказать? 224 00:14:05,280 --> 00:14:10,079 Я не злой, я хочу помочь тебе, но иногда нужно быть злым 225 00:14:10,240 --> 00:14:13,479 чтобы встряхнуть людей. 226 00:14:15,040 --> 00:14:17,319 Я не знаю. Если бы ты был воспитан 227 00:14:17,480 --> 00:14:19,279 иметь свой путь... 228 00:14:19,440 --> 00:14:22,639 Она сумасшедшая! Она злая! Почему она это говорит? 229 00:14:22,800 --> 00:14:24,799 Ладно, я сумасшедший, я злой... 230 00:14:24,960 --> 00:14:26,959 Как меня воспитывали? 231 00:14:28,640 --> 00:14:30,559 Вам нужна оппозиция, чтобы развиваться. 232 00:14:30,720 --> 00:14:34,039 Теперь держись! Я в порядке. Возможно, мне сейчас немного одиноко, 233 00:14:35,160 --> 00:14:37,959 но я не совсем одинок. 234 00:14:38,120 --> 00:14:41,199 В моей жизни есть кто-то даже если я не вижу его сейчас. 235 00:14:41,360 --> 00:14:44,999 И это важно для меня. Так что просто заткнись! 236 00:14:45,160 --> 00:14:46,439 Так что ок. 237 00:14:46,600 --> 00:14:48,599 Я не знал, что у тебя есть кто-то. 238 00:14:48,760 --> 00:14:51,879 Я увидел тебя таким и подумал вам нужно было обойти. 239 00:14:52,040 --> 00:14:53,159 Извини. 240 00:14:53,800 --> 00:14:55,199 Я не знал. 241 00:14:55,600 --> 00:15:00,079 Я думал, у тебя сейчас никого нет, поэтому я решил, что тебе нужно обойти. 242 00:15:00,240 --> 00:15:03,479 Я готов быть грубым чтобы помочь моим друзьям. 243 00:15:03,640 --> 00:15:05,679 Я был намного грубее этого. 244 00:15:05,840 --> 00:15:10,319 Я даже ударил друга чтобы заставить ее смеяться, 245 00:15:10,480 --> 00:15:11,959 заставить ее остановиться! 246 00:15:13,280 --> 00:15:14,959 Но ты другой. 247 00:15:15,120 --> 00:15:17,119 И ты тоже. Это приправа жизни. 248 00:15:17,280 --> 00:15:22,279 Но ты кричишь мне что-то и... 249 00:15:23,520 --> 00:15:25,919 Я не знаю, как с тобой справиться. 250 00:15:26,240 --> 00:15:27,519 Вы не должны стоять на месте. 251 00:15:29,720 --> 00:15:33,439 Послушай, Дельфина, ты знаешь с Жан-Пьером все кончено. 252 00:15:33,600 --> 00:15:37,399 Либо ты встретишь кого-то нового или ты живешь воспоминаниями. 253 00:15:38,440 --> 00:15:40,759 - Хочешь нового парня? - Я надеюсь найти его. 254 00:15:40,920 --> 00:15:44,879 Ты ждешь Прекрасного Принца, или ты пойдешь искать? 255 00:15:45,400 --> 00:15:46,319 Что я могу сделать? 256 00:15:46,840 --> 00:15:49,359 Мы можем проконсультироваться с вашими звездами. 257 00:15:49,520 --> 00:15:53,479 Я могу заставить духов говорить сегодня вечером, Я могу заставить столы перевернуться. 258 00:15:53,720 --> 00:15:57,319 Я никогда не спрашивал духов найти мне мужчину. Но я могу попробовать. 259 00:15:58,040 --> 00:15:59,239 У вас должны быть убеждения. 260 00:15:59,560 --> 00:16:00,799 Если вы этого не сделаете... 261 00:16:02,760 --> 00:16:05,359 Конечно, я верю... в вещи которые возникают в жизни, 262 00:16:05,520 --> 00:16:08,599 вещи, которые происходят все сами по себе, 263 00:16:08,760 --> 00:16:10,519 вещи о любви. 264 00:16:11,040 --> 00:16:13,719 У тебя нет суеверий? 265 00:16:13,880 --> 00:16:15,959 Ты не веришь в удачу, в картах, 266 00:16:16,120 --> 00:16:19,119 в звездах ничего? 267 00:16:19,320 --> 00:16:23,239 Я верю в личные суеверия. 268 00:16:24,560 --> 00:16:27,919 Я могу верить в вещи. В игральных картах 269 00:16:28,080 --> 00:16:30,399 вы найдете на улице. Я нахожу их. 270 00:16:30,560 --> 00:16:31,599 Часто? 271 00:16:31,760 --> 00:16:34,239 Иногда, когда я меньше всего этого ожидаю. 272 00:16:34,400 --> 00:16:36,599 Я иду и нахожу карточку. 273 00:16:36,760 --> 00:16:38,399 Это всегда что-то значит. 274 00:16:38,560 --> 00:16:42,039 В последний раз, идя к сестре, Я нашел пиковую даму. 275 00:16:42,200 --> 00:16:43,759 Плохое предзнаменование. 276 00:16:45,680 --> 00:16:47,039 Умеете ли вы читать приметы? 277 00:16:47,200 --> 00:16:48,559 Некоторые из них. 278 00:16:48,720 --> 00:16:50,519 Итак, по пути к сестре, 279 00:16:50,720 --> 00:16:53,439 Я заметил... Более того, карта была зеленой. 280 00:16:53,600 --> 00:16:57,359 Что странно, так это то, что я встретил медиум, мой друг, 281 00:16:57,520 --> 00:17:01,079 кто сказал мне, что зеленый будет мой цвет на этот год. 282 00:17:01,880 --> 00:17:05,919 Это действительно странно, но с тех пор... возможно, я просто это замечаю, 283 00:17:06,080 --> 00:17:08,359 Я продолжаю сталкиваться с зелеными вещами. 284 00:17:08,520 --> 00:17:11,039 По дороге к сестре, что я увидел? 285 00:17:11,200 --> 00:17:13,159 Зеленая карта у зеленого фонарного столба. 286 00:17:13,320 --> 00:17:15,359 И я был одет в зеленое. 287 00:17:15,520 --> 00:17:18,279 Может быть, ты встретишь маленький зеленый человечек! 288 00:17:18,440 --> 00:17:19,999 Цвет надежды. 289 00:17:20,160 --> 00:17:21,639 Это хороший год. 290 00:17:22,360 --> 00:17:23,999 Дай мне посмотреть гороскоп. 291 00:17:26,280 --> 00:17:29,239 Ты Козерог. 292 00:17:29,800 --> 00:17:34,119 «Не зная, что ты просто ждешь для Прекрасного Принца, 293 00:17:34,280 --> 00:17:37,799 «ты один, и это кажется чтобы угнетать тебя. 294 00:17:37,960 --> 00:17:39,199 «Порочный круг! 295 00:17:39,360 --> 00:17:42,999 Но ты слишком упрям, чтобы измениться». 296 00:17:43,160 --> 00:17:46,559 Я не упрямый. Жизнь упряма по отношению ко мне. 297 00:17:47,000 --> 00:17:48,479 Это правда. 298 00:18:05,360 --> 00:18:08,159 На самом деле он говорил ты отсталый! 299 00:18:08,320 --> 00:18:09,799 И это все еще продолжалось? 300 00:18:09,960 --> 00:18:11,199 Где Дельфина? 301 00:18:11,720 --> 00:18:13,839 На улице, дуется. Я ее не понимаю. 302 00:18:14,000 --> 00:18:16,759 Она всегда одна. Что происходит? 303 00:18:16,920 --> 00:18:19,599 Это потому, что Дельфине грустно. 304 00:18:20,680 --> 00:18:22,679 Грустный по натуре, что ли? 305 00:18:22,840 --> 00:18:25,559 Потому что она рассталась с Жан-Пьером. 306 00:18:25,720 --> 00:18:27,399 Кто такой Жан-Пьер? 307 00:18:27,960 --> 00:18:30,719 - Ее жених. - Надолго? 308 00:18:30,880 --> 00:18:32,359 Я посижу с ней. 309 00:18:33,240 --> 00:18:37,359 Она не будет говорить. Я люблю говорить о чужих бедах. 310 00:18:37,520 --> 00:18:42,199 Конечно, но она была одна на 2 года. 311 00:18:42,360 --> 00:18:43,559 Итак, она немного опустилась. 312 00:18:44,960 --> 00:18:46,199 В чем дело? 313 00:18:46,360 --> 00:18:47,559 Ничего. 314 00:18:52,920 --> 00:18:53,999 Почему ты плачешь? 315 00:18:54,160 --> 00:18:56,599 Оставь меня в покое! 316 00:18:58,880 --> 00:18:59,879 Из-за парней? 317 00:19:00,040 --> 00:19:01,959 Нет! Позвольте мне быть! 318 00:19:05,720 --> 00:19:07,039 Из-за отпуска? 319 00:19:07,200 --> 00:19:08,639 К черту это! 320 00:19:09,400 --> 00:19:12,119 - Тогда почему ты плачешь? - Ни за что. 321 00:19:18,040 --> 00:19:20,399 Ты не должен так плакать. 322 00:19:29,880 --> 00:19:32,159 Дело не в том, что мы ей сказали. 323 00:19:32,840 --> 00:19:34,319 Мы не были жестокими. 324 00:19:38,200 --> 00:19:40,639 Приходите к моим людям: Большой дом, сад. 325 00:19:40,800 --> 00:19:44,199 Моя сестра там, мои братья, дети. 326 00:19:44,360 --> 00:19:47,839 У вас будет море и солнце. Приходите! 327 00:19:48,000 --> 00:19:53,359 Да, но... Бэби хочет мне поехать в Ирландию с мамой. 328 00:19:54,360 --> 00:19:56,839 Это не отпуск! 329 00:19:57,000 --> 00:20:00,839 Мне нужен настоящий отпуск. 330 00:20:01,280 --> 00:20:04,479 Я люблю свою семью, но я не могу... 331 00:20:07,360 --> 00:20:10,079 Тогда приезжайте в Шербур. 332 00:20:10,880 --> 00:20:12,719 Мы повеселимся, познакомимся с людьми. 333 00:20:12,960 --> 00:20:15,479 СРЕДА, 18 ИЮЛЯ 334 00:20:17,920 --> 00:20:20,279 Милая собачка плавает там. 335 00:20:22,760 --> 00:20:25,159 Это Маунт Рул вон там. 336 00:20:25,320 --> 00:20:28,399 Там есть место под названием Ла Уг. 337 00:20:28,560 --> 00:20:31,479 Это морская нефтяная вышка. 338 00:20:31,640 --> 00:20:34,079 А это пристань, конечно. 339 00:20:34,240 --> 00:20:36,159 Ла Гаага там. 340 00:20:36,320 --> 00:20:38,919 Другой берег совершенно дикий. 341 00:20:39,840 --> 00:20:41,519 Ты видишь его? 342 00:20:42,760 --> 00:20:44,199 Ты видишь этого парня? 343 00:20:45,240 --> 00:20:46,679 Эй, посмотри на него! 344 00:20:46,840 --> 00:20:48,519 Не смотри так! 345 00:20:48,680 --> 00:20:50,159 Он неплох. 346 00:20:50,880 --> 00:20:52,439 Он темный. 347 00:20:53,200 --> 00:20:55,479 - Хорошая сборка. - Он смотрит на тебя. 348 00:20:56,520 --> 00:20:58,759 Хватит глазеть на него! 349 00:20:59,800 --> 00:21:01,319 Он смотрит на нас. 350 00:21:02,560 --> 00:21:04,239 У него есть все для тебя! 351 00:21:04,400 --> 00:21:06,279 Хватит меня раздевать! 352 00:21:07,800 --> 00:21:09,279 Он твой тип. 353 00:21:09,440 --> 00:21:10,919 Нет, он твой типаж. 354 00:21:11,280 --> 00:21:12,959 В любом случае, ты в его вкусе. 355 00:21:19,440 --> 00:21:21,719 У тебя есть нервы! Вырежьте это! 356 00:21:21,880 --> 00:21:24,039 - Ты отсюда? - Да. 357 00:21:26,120 --> 00:21:27,159 Как тебя зовут? 358 00:21:27,720 --> 00:21:28,959 Эдуард. 359 00:21:29,480 --> 00:21:33,079 Это Дельфина, и я Франсуаза. 360 00:21:34,880 --> 00:21:36,639 Что ты здесь делаешь? 361 00:21:36,800 --> 00:21:38,319 Мы в отпуске. 362 00:21:39,560 --> 00:21:41,039 С семьей? 363 00:21:42,920 --> 00:21:44,999 Завтра я еду в Ирландию. 364 00:21:45,160 --> 00:21:48,039 Это смешно, Я почти поехал в Ирландию. 365 00:21:48,800 --> 00:21:51,479 Я почти пошел, но в конце концов, ну... 366 00:21:51,640 --> 00:21:53,839 Я предпочел Шербур. 367 00:21:54,000 --> 00:21:56,759 - Ты моряк? - Да. Мой корабль там. 368 00:21:56,920 --> 00:21:59,639 - Ты совсем один? - Да, совсем один. 369 00:22:00,760 --> 00:22:03,279 - Занят сегодня вечером? - А ты? 370 00:22:03,800 --> 00:22:05,319 Обед с семьей. 371 00:22:05,480 --> 00:22:07,159 Можем ли мы встретиться позже? 372 00:22:08,880 --> 00:22:10,159 Около 10 или 11? 373 00:22:12,400 --> 00:22:14,599 Мы не можем бросить семью. 374 00:22:14,760 --> 00:22:15,919 Конечно, мы можем. 375 00:22:16,080 --> 00:22:17,679 Нет, мы не можем! 376 00:22:18,080 --> 00:22:19,119 Почему нет? 377 00:22:19,480 --> 00:22:22,599 Мы обещали и должны это сдержать. 378 00:22:23,200 --> 00:22:24,319 Это можно устроить. 379 00:22:24,480 --> 00:22:27,279 Может быть, мы сможем встретиться после ужина, да? 380 00:22:27,440 --> 00:22:30,039 За мороженым в боулинге? 381 00:22:30,480 --> 00:22:32,679 Конечно! 382 00:22:33,240 --> 00:22:35,239 Нам пора идти. Пока! 383 00:22:37,920 --> 00:22:39,279 Может быть, завтра. 384 00:22:39,440 --> 00:22:41,039 Я ухожу завтра. 385 00:22:41,200 --> 00:22:43,719 Что ж, увидимся. 386 00:22:46,560 --> 00:22:48,319 Почему ты ушел? 387 00:22:48,480 --> 00:22:50,919 Я не знаю. У меня возникли подозрения. 388 00:22:51,080 --> 00:22:55,319 - Он не понравился? - На самом деле он что-то вроде мошенника. 389 00:22:55,480 --> 00:22:59,159 - Такими темпами ты никого не встретишь. - Конечно, но... 390 00:23:00,280 --> 00:23:03,719 Парень, который уезжает на следующий день... он кажется странным. 391 00:23:03,880 --> 00:23:06,959 Я не знаю. На твоем месте я бы сказал да. 392 00:23:08,160 --> 00:23:11,639 - Но мы разные, Франсуаза. - Ты сказал это! 393 00:23:20,960 --> 00:23:22,879 Вот свиные отбивные. 394 00:23:25,240 --> 00:23:26,839 Редкий, 395 00:23:27,640 --> 00:23:30,599 очень редко, но они вам нравятся. Помогите себе. 396 00:23:31,680 --> 00:23:33,359 Я не ем мясо. 397 00:23:33,800 --> 00:23:34,959 Это так? 398 00:23:35,120 --> 00:23:37,079 - Не нравится? - Нет, не знаю. 399 00:23:37,240 --> 00:23:39,919 Не имеет значения. Без проблем. 400 00:23:42,120 --> 00:23:45,239 - Не имеет значения! - Что-то еще? 401 00:23:45,400 --> 00:23:48,679 Нет, я не против салата. 402 00:23:48,840 --> 00:23:50,559 Сделайте ей яйцо. 403 00:23:50,720 --> 00:23:52,879 Я добавлю помидор к тому, что у меня есть. 404 00:23:53,040 --> 00:23:54,879 Помогите себе. 405 00:23:56,440 --> 00:23:59,399 Помидор! Ты должен был нам сказать. 406 00:23:59,560 --> 00:24:02,039 Мы бы сделали что-нибудь другое. 407 00:24:02,520 --> 00:24:03,999 Она любит овощи. 408 00:24:04,800 --> 00:24:06,439 Ты ешь яйца, не так ли? 409 00:24:06,600 --> 00:24:08,319 Не так много. 410 00:24:08,480 --> 00:24:11,199 - Ты никогда не ешь мяса? - Нет, никогда. 411 00:24:11,680 --> 00:24:13,359 Ты ешь рыбу? 412 00:24:13,520 --> 00:24:15,279 Рыбы тоже не много. 413 00:24:15,440 --> 00:24:19,959 Я ем это иногда, когда больше ничего нет. 414 00:24:20,480 --> 00:24:24,239 Немного белка - это нормально когда я ем с другими людьми. 415 00:24:26,640 --> 00:24:29,599 А ваше здоровье? Никаких проблем? Все в порядке? 416 00:24:31,240 --> 00:24:32,399 Конечно, я в порядке. 417 00:24:32,560 --> 00:24:35,559 Дома я ем зерновые продукты, я ем... 418 00:24:35,880 --> 00:24:36,919 Я готовлю вещи. 419 00:24:37,080 --> 00:24:39,999 - Молочные продукты? - Молочные продукты, да. 420 00:24:41,400 --> 00:24:43,439 Молоко, миндаль и все такое. 421 00:24:43,600 --> 00:24:45,399 Нам не нужно мясо. 422 00:24:45,600 --> 00:24:48,519 Должно быть проблема когда ты у других людей. 423 00:24:49,320 --> 00:24:50,799 Как здесь. 424 00:24:53,800 --> 00:24:55,639 Мы можем купить ей то, что она любит. 425 00:24:55,800 --> 00:24:59,319 Не покупайте мне ничего особенного. Ничего страшного. 426 00:25:00,000 --> 00:25:02,319 - Это нормально. - Моллюски? 427 00:25:02,480 --> 00:25:04,559 Это тоже исключено. 428 00:25:04,720 --> 00:25:06,639 Омар? Крабы? 429 00:25:06,800 --> 00:25:08,039 Они животные. 430 00:25:08,200 --> 00:25:11,239 Так что это любое животное, которое... 431 00:25:11,400 --> 00:25:14,679 Я не знаю, они животные и... 432 00:25:18,320 --> 00:25:20,599 Я не думаю, что нам следует это делать. 433 00:25:21,280 --> 00:25:23,759 Особенно это краснокровные животные. 434 00:25:25,320 --> 00:25:27,439 Итак, когда свиная отбивная лежит перед тобой, 435 00:25:27,680 --> 00:25:30,159 то, что ты видишь, это животное, что это? 436 00:25:30,320 --> 00:25:32,599 Но ты любишь зеленые овощи. 437 00:25:33,440 --> 00:25:36,199 Когда ты собираешь салат в саду, 438 00:25:36,680 --> 00:25:40,399 оно живое, но что потом? Оно увядает, значит, оно мертво. 439 00:25:40,560 --> 00:25:43,919 Я не вижу этого таким образом. 440 00:25:45,200 --> 00:25:48,519 Для меня салат 441 00:25:49,240 --> 00:25:52,759 находится очень далеко, это гораздо дальше от меня 442 00:25:52,920 --> 00:25:55,759 чем мясо, чем животное. 443 00:25:55,920 --> 00:25:59,199 Салат – друг, 444 00:26:01,320 --> 00:26:03,679 он легче, это... 445 00:26:04,320 --> 00:26:07,919 Овощи более воздушные. Я не знаю, у них есть... 446 00:26:08,520 --> 00:26:09,559 Никакой крови. 447 00:26:11,160 --> 00:26:12,599 Нет бьющегося сердца. 448 00:26:13,280 --> 00:26:16,519 Может быть, я не в курсе вещей, 449 00:26:16,680 --> 00:26:20,039 но на моем нынешнем этапе, такой, какой я есть сейчас, 450 00:26:20,200 --> 00:26:22,079 возможно я ошибаюсь. 451 00:26:23,360 --> 00:26:25,639 Это инстинктивная вещь. 452 00:26:25,800 --> 00:26:28,599 Я так питаюсь. 453 00:26:30,680 --> 00:26:32,159 Когда я был молод, 454 00:26:32,320 --> 00:26:34,479 Я чувствовал то же самое у мясника. 455 00:26:34,640 --> 00:26:39,359 Теперь я покупаю мясо в супермаркетах и я совсем этого не чувствую. 456 00:26:39,520 --> 00:26:43,799 Это доказывает, что это вопрос осведомленности. 457 00:26:43,960 --> 00:26:45,679 Я думаю, что это неправильно. 458 00:26:45,920 --> 00:26:49,839 Ты ешь мясо, потому что тебе все равно что ты делаешь 459 00:26:50,000 --> 00:26:54,279 или как убивают животное, 460 00:26:54,440 --> 00:26:55,879 это неправильно! 461 00:26:56,120 --> 00:26:58,679 Ты заботился о мяснике, 462 00:26:58,840 --> 00:27:01,159 о крови и насилии... 463 00:27:01,320 --> 00:27:02,079 Абсолютно. 464 00:27:02,240 --> 00:27:04,519 А потом тебя это перестало волновать. 465 00:27:07,000 --> 00:27:09,999 Слушай, когда я покупаю 2 или 3 вещи... 466 00:27:10,920 --> 00:27:14,399 Ты перестал заботиться, но ты не должен останавливаться. 467 00:27:14,560 --> 00:27:17,559 Да, но я также покупаю вещи сделано людьми 468 00:27:17,720 --> 00:27:20,999 которые живут иначе, чем я, 469 00:27:21,160 --> 00:27:22,919 и это меня не беспокоит. 470 00:27:23,080 --> 00:27:26,799 Если мне нужно пойти в супермаркет 471 00:27:26,960 --> 00:27:30,279 и терзать мою совесть всякий раз, когда я покупаю вещи... 472 00:27:30,720 --> 00:27:32,919 Но я в основном говорю о мясе. 473 00:27:33,080 --> 00:27:34,519 Там мы можем обойтись без этого, 474 00:27:34,680 --> 00:27:37,599 во Франции много других вещей, чтобы поесть. 475 00:27:38,840 --> 00:27:43,319 Это проблема совести это легко решить: 476 00:27:43,480 --> 00:27:46,359 Ты просто не ешь это, ты ешь другие вещи. 477 00:27:51,400 --> 00:27:54,599 И это гораздо дешевле. 478 00:27:54,760 --> 00:27:57,679 Мясо дорогое. Зерно малобюджетное. 479 00:27:57,840 --> 00:27:59,999 А для национальной экономики 480 00:28:00,160 --> 00:28:04,239 это конечно стоит дороже выращивать скот в поле 481 00:28:04,400 --> 00:28:07,439 чем есть то, что растет в поле. Это точно! 482 00:28:07,600 --> 00:28:10,799 Но по вкусу я предпочитаю... 483 00:28:10,960 --> 00:28:13,599 Мясо невкусное. Когда дело доходит до вкуса, 484 00:28:13,760 --> 00:28:17,479 Я думаю даже строго вегетарианский паштет 485 00:28:17,640 --> 00:28:21,519 на вкус как мясо, и я не могу его есть. Мне это противно. 486 00:28:21,680 --> 00:28:23,199 Итак, это слово «паштет». 487 00:28:23,360 --> 00:28:26,999 Нет, это вкус, впечатление, которое я получаю. 488 00:28:27,160 --> 00:28:28,559 Это тяжелая штука. 489 00:28:28,720 --> 00:28:31,279 Но чего-то не хватает. 490 00:28:31,440 --> 00:28:34,999 Нет, нет. Я люблю проветривать себя. 491 00:28:35,160 --> 00:28:38,559 Такая еда, Я не знаю... 492 00:28:38,720 --> 00:28:42,199 он просторный и светлый. 493 00:28:42,360 --> 00:28:44,519 Предположим, вам предложили, может быть, 494 00:28:44,680 --> 00:28:47,559 баранья нога приготовленная на открытом воздухе. 495 00:28:47,720 --> 00:28:49,439 На барбекю там. 496 00:28:51,360 --> 00:28:53,919 Под воздушным я не имею в виду окрестности. 497 00:28:54,080 --> 00:28:56,999 я говорю о как реагирует тело. 498 00:28:57,360 --> 00:28:59,679 Ваше тело... 499 00:29:01,400 --> 00:29:03,399 ты то, что ты ешь. 500 00:29:03,560 --> 00:29:05,759 Там воздух, а потом есть питание. 501 00:29:06,880 --> 00:29:10,039 Питание помогает жить, Я думаю... 502 00:29:12,520 --> 00:29:15,439 Конечно, это все очень мистично. Ты меня дразнишь! 503 00:29:16,800 --> 00:29:17,839 Это не сюжет. 504 00:29:18,000 --> 00:29:20,319 Я тоже не могу есть цветы. 505 00:29:20,480 --> 00:29:22,919 Это вопрос инстинкта, потому что... 506 00:29:24,920 --> 00:29:25,999 Что осталось? 507 00:29:28,720 --> 00:29:31,879 Вы можете есть рис, как китайцы. 508 00:29:32,240 --> 00:29:34,079 Я ем рис, 509 00:29:34,240 --> 00:29:36,439 но я думаю, цветок... 510 00:29:39,240 --> 00:29:43,199 Я не могу съесть ни одного. Для меня это поэтично, это картина. 511 00:29:43,440 --> 00:29:45,599 ЧЕТВЕРГ, 19 ИЮЛЯ. 512 00:29:59,480 --> 00:30:02,199 Хотите помочь собрать клубнику? 513 00:30:05,120 --> 00:30:06,439 Приходящий? 514 00:30:06,960 --> 00:30:08,719 Хотите покачаться? 515 00:30:08,880 --> 00:30:12,199 Не совсем. От качелей меня тошнит. 516 00:30:12,360 --> 00:30:14,999 Ты никогда не катался на качелях в детстве? 517 00:30:16,040 --> 00:30:18,359 Я же говорил тебе, меня это тошнило. 518 00:30:18,520 --> 00:30:22,359 - Ты не любишь грубые игры. - Качели не грубые. 519 00:30:22,520 --> 00:30:25,679 Ты выглядишь довольно... спокойным. 520 00:30:26,360 --> 00:30:27,839 Вам нравится плавать? 521 00:30:29,440 --> 00:30:31,879 Меня тоже тошнит от лодок, дорогая. 522 00:30:40,360 --> 00:30:42,159 Эта смородина хороша. 523 00:30:43,120 --> 00:30:44,639 Были ли раньше? 524 00:30:44,800 --> 00:30:46,919 Конечно, у меня была смородина. 525 00:30:49,320 --> 00:30:50,839 Есть парень? 526 00:30:51,000 --> 00:30:52,799 Да, у меня есть парень. 527 00:30:52,960 --> 00:30:55,439 Тогда почему он не пошёл с тобой? 528 00:30:55,600 --> 00:30:58,079 Он не может. Он работает. 529 00:30:59,040 --> 00:31:00,479 Обидно, нет? 530 00:31:01,000 --> 00:31:02,999 Мне все равно, но... 531 00:31:03,160 --> 00:31:05,119 Как его зовут? 532 00:31:05,720 --> 00:31:07,599 Жан-Пьер. 533 00:31:09,280 --> 00:31:10,559 Часто видитесь с ним? 534 00:31:10,720 --> 00:31:15,239 Да, но он не работает в Париже, поэтому я его редко вижу. 535 00:31:16,560 --> 00:31:18,599 Он все еще мой парень. 536 00:31:18,760 --> 00:31:21,879 Ты собираешься жить с ним позже? 537 00:31:22,040 --> 00:31:23,879 Да, когда-нибудь. 538 00:31:24,880 --> 00:31:26,999 Меня ужалили. Это больно! 539 00:31:29,200 --> 00:31:30,879 Почему ты спросил меня об этом? 540 00:31:31,040 --> 00:31:32,119 Ты напуган? 541 00:31:32,280 --> 00:31:33,999 Нет, я просто спросил. 542 00:31:34,160 --> 00:31:38,159 У меня тоже есть парень. Парни: Я переключаюсь. 543 00:31:38,520 --> 00:31:40,159 Ты останешься здесь надолго? 544 00:31:42,280 --> 00:31:44,039 Пока ты меня не вышвырнешь. 545 00:31:44,920 --> 00:31:46,959 Ты собираешься ему позвонить, нет? 546 00:31:47,120 --> 00:31:48,679 Твой парень. 547 00:31:48,840 --> 00:31:50,199 Может быть. 548 00:31:50,920 --> 00:31:53,999 В любом случае, у меня есть другие. 549 00:31:54,920 --> 00:31:56,839 Вы меняете их, как рубашки. 550 00:32:01,520 --> 00:32:04,919 Это хорошо, но ты от них устаешь. 551 00:32:09,000 --> 00:32:10,919 Почему ты спросил меня об этом? Кто тебя спросил? 552 00:32:11,080 --> 00:32:12,119 Никто. 553 00:32:12,600 --> 00:32:14,199 Мне любопытно. 554 00:32:14,360 --> 00:32:17,679 - По натуре? - Да, типа того. 555 00:32:20,000 --> 00:32:22,079 У тебя есть планы на него? 556 00:32:22,240 --> 00:32:24,159 Вы действительно любопытны! 557 00:32:27,680 --> 00:32:30,079 У меня сейчас нет планов, вещи просто случаются. 558 00:32:32,840 --> 00:32:35,359 Мы можем провести день здесь. 559 00:32:44,440 --> 00:32:47,759 «Ось»: Надо проверить, я не уверен. 560 00:32:47,920 --> 00:32:51,239 - Что такое ось? - Двойная ось, в катании. 561 00:32:53,080 --> 00:32:55,119 - В чем? - Катание на коньках. 562 00:32:55,280 --> 00:32:58,519 - Технический термин, нет? - Никогда не слышали о двойной оси? 563 00:33:01,400 --> 00:33:03,239 Перемешать, перемешать 564 00:33:03,400 --> 00:33:06,759 детский суп 565 00:33:17,720 --> 00:33:19,039 Давай возьмем немного? 566 00:33:21,880 --> 00:33:24,759 Еще раз, потом закончил. 567 00:33:26,360 --> 00:33:28,919 Нет, сладкий. Медленно. 568 00:33:46,560 --> 00:33:48,719 ПЯТНИЦА, 20 ИЮЛЯ. 569 00:34:05,440 --> 00:34:08,839 Хочешь завтра пойти на пляж, отправиться в плавание? 570 00:34:09,000 --> 00:34:10,079 Парусный спорт? 571 00:34:10,240 --> 00:34:13,399 Хорошо для пляжа, но от плавания меня тошнит. 572 00:34:13,560 --> 00:34:15,119 У тебя морская болезнь? 573 00:34:15,680 --> 00:34:17,279 Тогда Рыбы не твой знак. 574 00:34:17,440 --> 00:34:18,799 Нет, я Козерог. 575 00:34:19,600 --> 00:34:22,599 - Хорошо разбираешься в знаках? - Вроде того. Я занимаюсь астрологией. 576 00:34:22,760 --> 00:34:25,479 Джерард тоже Козерог, как я. 577 00:34:25,640 --> 00:34:27,159 Что это значит? 578 00:34:27,320 --> 00:34:30,559 Это знак козла, поднимающегося на гору 579 00:34:30,720 --> 00:34:32,279 полностью вверх. 580 00:34:32,440 --> 00:34:34,359 Но обычно он один. 581 00:34:34,520 --> 00:34:36,079 Это немного похоже на тебя. 582 00:34:36,520 --> 00:34:37,919 Вы так не думаете? 583 00:34:39,120 --> 00:34:40,719 Это мог быть я. 584 00:34:40,880 --> 00:34:44,399 Это правда, мы с тобой знакомы не так давно но у нас есть чувство 585 00:34:44,560 --> 00:34:47,399 что каждый раз мы предлагаем что-то, это: 586 00:34:47,600 --> 00:34:49,799 «Нет, я бы не хотел, нет, не совсем..." 587 00:34:49,960 --> 00:34:52,359 Мне не сложно. Это ерунда! 588 00:34:52,520 --> 00:34:54,279 Что вам нравится? 589 00:34:54,440 --> 00:34:58,519 Что ты имеешь в виду? я не являюсь сложно. Я до сих пор был милым. 590 00:34:58,760 --> 00:35:01,479 - Ой, очень мило! - Со мной не было сложно. 591 00:35:04,680 --> 00:35:08,799 Я сделал дела, пошел гулять. 592 00:35:09,280 --> 00:35:10,639 Я был хорош, черт возьми! 593 00:35:10,800 --> 00:35:13,559 - Мыла посуду. - Я помыл посуду. 594 00:35:13,760 --> 00:35:17,079 - Но ты всегда говоришь мне... - В чем ты меня винишь? 595 00:35:17,240 --> 00:35:19,159 Ничего вообще. 596 00:35:19,320 --> 00:35:23,439 Мы хотим порадовать вас, сделать для вас столько, сколько мы можем здесь. 597 00:35:23,600 --> 00:35:26,159 Я в порядке, чувствую себя хорошо. 598 00:35:26,320 --> 00:35:28,599 Что действительно могло бы вас заинтересовать? 599 00:35:28,760 --> 00:35:31,639 Что ты действительно хочешь сделать, 600 00:35:32,920 --> 00:35:34,759 пока ты здесь? 601 00:35:35,920 --> 00:35:37,599 Просто отправляйтесь на прогулку. 602 00:35:38,360 --> 00:35:40,679 Ты растение! Растение. 603 00:35:40,840 --> 00:35:42,319 Я растение? 604 00:36:13,560 --> 00:36:15,719 СУББОТА, 21 ИЮЛЯ. 605 00:38:12,280 --> 00:38:14,279 Вот Дельфина! 606 00:38:16,040 --> 00:38:18,119 Гулял? 607 00:38:18,280 --> 00:38:19,719 Где ты был? 608 00:38:19,880 --> 00:38:22,639 Прогулка, на пастбище. 609 00:38:22,800 --> 00:38:24,919 Вы разрушаете природу. 610 00:38:25,800 --> 00:38:27,599 - Большая такая ветка! - Красиво, да? 611 00:38:27,760 --> 00:38:30,599 Для меня? Нет, держи. 612 00:38:30,760 --> 00:38:32,599 Я не выбирал для тебя ничего. Я не срезаю цветы. 613 00:38:32,760 --> 00:38:34,479 Вам не было скучно? 614 00:38:34,640 --> 00:38:37,239 Нет, я видел море, я видел... 615 00:38:38,160 --> 00:38:40,119 Нам лучше поторопиться. 616 00:38:43,400 --> 00:38:44,959 Вперед! 617 00:38:45,120 --> 00:38:46,599 С мамочкой! 618 00:38:46,760 --> 00:38:48,839 С дядей. 619 00:38:49,440 --> 00:38:51,639 ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 ИЮЛЯ 620 00:38:56,560 --> 00:38:58,999 Ему нравится эта работа, все равно он выбрал это! 621 00:38:59,160 --> 00:39:00,599 Это всегда работа, работа, работа! 622 00:39:07,280 --> 00:39:08,879 - Франсуаза? - Что? 623 00:39:11,400 --> 00:39:13,639 Я не могу здесь оставаться. Возьми меня с собой. 624 00:39:13,800 --> 00:39:16,399 В чем дело? Тебе здесь не нравится? 625 00:39:16,560 --> 00:39:19,039 Конечно, все в порядке. 626 00:39:19,200 --> 00:39:22,199 - Разве они не милые? - Они очень милые. 627 00:39:22,880 --> 00:39:26,159 Но я не могу оставаться здесь одна. 628 00:39:26,400 --> 00:39:28,519 Я найду, что им рассказать. 629 00:39:28,680 --> 00:39:30,919 Они умные, они поймут. 630 00:39:31,080 --> 00:39:33,599 - Мне неловко. - Не волнуйся. 631 00:39:38,080 --> 00:39:41,159 - Будет здорово. - Сколько нас будет? 632 00:39:41,320 --> 00:39:43,279 Это прощание? 633 00:39:43,440 --> 00:39:44,719 Да, но я также хочу вам сказать: 634 00:39:44,880 --> 00:39:47,039 - Дельфина уходит. - Она злится? 635 00:39:47,200 --> 00:39:51,519 Нисколько. Но она предпочла бы мы втроем вернулись вместе. 636 00:39:51,680 --> 00:39:54,679 - Я не удивлен. - Жаль. Она милая. 637 00:39:54,840 --> 00:39:59,399 Ну, в конце концов, она отличается от нас. 638 00:39:59,560 --> 00:40:02,159 Итак, мы отвезем ее в Париж. 639 00:40:03,840 --> 00:40:05,759 Ну, ладно. 640 00:40:06,320 --> 00:40:08,919 - Дельфина уходит? - Это верно. 641 00:40:09,080 --> 00:40:10,519 Но почему? 642 00:40:10,680 --> 00:40:13,839 Ну, раз уж мы собираемся, это лучше. 643 00:40:14,000 --> 00:40:16,079 Она будет совсем одна в Париже! 644 00:40:16,240 --> 00:40:18,199 Не спрашивай... 645 00:40:18,440 --> 00:40:20,599 ПОНЕДЕЛЬНИК, 23 ИЮЛЯ 646 00:41:28,920 --> 00:41:29,839 Хочешь мое фото? 647 00:41:30,680 --> 00:41:32,639 Почему нет? Ты прекрасна! 648 00:41:33,080 --> 00:41:34,359 Сигарета? 649 00:41:38,840 --> 00:41:40,079 Жан-Пьер? 650 00:41:40,960 --> 00:41:43,599 Это Дельфина. Ты в порядке? 651 00:41:45,120 --> 00:41:46,639 Я в Париже. 652 00:41:48,680 --> 00:41:52,439 Шербур был хорош, но... 653 00:41:53,200 --> 00:41:55,399 Я вернулся, вот и все. 654 00:42:03,080 --> 00:42:05,319 Ты знаешь, какой я. 655 00:42:06,520 --> 00:42:10,519 Я хотел спросить вас: Могу ли я использовать твое место в горах... 656 00:42:10,760 --> 00:42:12,919 СРЕДА, 25 ИЮЛЯ 657 00:42:27,800 --> 00:42:29,239 Пауло здесь? 658 00:42:29,840 --> 00:42:30,839 Привет, Дельфина! 659 00:42:31,000 --> 00:42:32,719 Привет, Мишель! Все в порядке? 660 00:42:33,560 --> 00:42:35,119 Ты в отпуске? 661 00:42:35,280 --> 00:42:39,439 Только что приехал из Парижа. У Пауло есть ключи Жан-Пьера. 662 00:42:39,600 --> 00:42:42,239 Пауло в долине. Вернись в 6 часов вечера, 663 00:42:42,400 --> 00:42:44,039 с ключами, я думаю. 664 00:42:44,840 --> 00:42:46,999 - Хотите побродить? - Я бы не возражал. 665 00:42:47,160 --> 00:42:48,799 Я присмотрю за твоими сумками. 666 00:42:50,800 --> 00:42:53,639 - Я возьму свою белую шляпу. - Если хочешь. 667 00:42:54,320 --> 00:42:55,439 Увидимся, Мишель. 668 00:44:02,280 --> 00:44:05,279 - Ты в порядке, Пауло? - Отлично. Просто прийти сюда? 669 00:44:06,200 --> 00:44:08,079 У меня есть ключи от квартиры. 670 00:44:08,240 --> 00:44:09,919 - Они мне не нужны. - Почему нет? 671 00:44:10,080 --> 00:44:12,559 - Я иду домой. - Зачем? 672 00:44:12,720 --> 00:44:14,439 Мне скучно. 673 00:44:15,080 --> 00:44:17,159 Вы пришли проветрить свой багаж? 674 00:44:19,000 --> 00:44:20,879 Нет, я все перепутал. 675 00:44:21,800 --> 00:44:23,959 Просто отдай мне мои сумки. Я ухожу. 676 00:44:24,120 --> 00:44:25,719 Я вообще этого не понимаю. 677 00:44:25,880 --> 00:44:28,719 Просто отдай их мне. Ничего страшного. 678 00:44:32,880 --> 00:44:34,359 Спасибо, Пауло. Извини. 679 00:44:34,520 --> 00:44:36,359 Они вышли в эфир. Они здоровы. 680 00:44:36,520 --> 00:44:39,879 Мне очень жаль. Ты в порядке? 681 00:44:46,160 --> 00:44:49,079 Когда бы вы ни захотели, ключи здесь для тебя. 682 00:44:55,000 --> 00:44:57,159 ЧЕТВЕРГ, 26 ИЮЛЯ. 683 00:45:16,640 --> 00:45:18,199 Уже вернулся? 684 00:45:18,360 --> 00:45:19,919 Я остался только один день. 685 00:45:20,080 --> 00:45:21,799 Вернулся в ту же ночь. 686 00:45:21,960 --> 00:45:24,199 Ты немного сумасшедший! 687 00:45:24,360 --> 00:45:27,399 Я не мог... Я знаю этот курорт. 688 00:45:27,560 --> 00:45:29,919 Там тяжело одному. 689 00:45:30,720 --> 00:45:32,679 Я больше не могу этого терпеть. 690 00:45:32,920 --> 00:45:34,599 Что ты будешь делать теперь? 691 00:45:37,240 --> 00:45:39,479 У вас есть деньги. Так что снова взлетай. 692 00:45:39,640 --> 00:45:42,919 Но я ненавижу ходить одна. 693 00:45:44,920 --> 00:45:45,959 Это не весело. 694 00:45:46,840 --> 00:45:49,799 Но ты не можешь просто остаться в Париже! 695 00:45:53,080 --> 00:45:56,639 Ты всегда кого-то встречаешь когда вы меньше всего этого ожидаете. 696 00:45:56,800 --> 00:46:00,999 Поскольку я этого не ожидаю, посмотрим, получится ли у меня. 697 00:46:01,600 --> 00:46:03,119 Подождите и увидите! 698 00:46:05,840 --> 00:46:07,999 Я говорю ерунду. 699 00:46:08,160 --> 00:46:10,279 Я не знаю, что я хочу делать. 700 00:46:12,440 --> 00:46:14,479 Я действительно чувствую себя не в своей тарелке. 701 00:46:16,520 --> 00:46:18,679 - Конечно, ты можешь остаться. - Оставь меня в покое! 702 00:46:19,040 --> 00:46:21,439 Остаться где? В Париже? 703 00:46:23,120 --> 00:46:24,439 Я не знаю. 704 00:46:25,000 --> 00:46:27,159 ПЯТНИЦА, 27 ИЮЛЯ 705 00:47:11,840 --> 00:47:13,559 Здравствуйте, Ирен. 706 00:47:15,040 --> 00:47:16,079 Как вы? 707 00:47:16,240 --> 00:47:19,879 Ладить. Забавно видеть тебя здесь. 708 00:47:20,040 --> 00:47:21,239 Что привело вас сюда? 709 00:47:21,400 --> 00:47:25,559 Шоппинг. Я был по соседству, поэтому я зашел. 710 00:47:25,720 --> 00:47:27,599 А вы? 711 00:47:27,760 --> 00:47:32,239 Я ехал домой. Я до сих пор живу в том же месте. 712 00:47:32,400 --> 00:47:36,359 Я в отпуске, типа в пути... 713 00:47:36,520 --> 00:47:37,799 Ищем место. 714 00:47:43,600 --> 00:47:44,799 Я не могу с этим справиться! 715 00:47:45,200 --> 00:47:46,759 Чем ты занимался? 716 00:47:48,760 --> 00:47:51,879 Я сделал решительный шаг. Я женился. 717 00:47:52,040 --> 00:47:52,999 Снова! 718 00:47:53,160 --> 00:47:55,919 На этот раз все серьезно. У меня есть маленький сын. 719 00:47:56,680 --> 00:47:57,999 Когда он у тебя был? 720 00:47:58,800 --> 00:47:59,759 17 месяцев назад. 721 00:48:00,280 --> 00:48:01,759 Он красивый, да? 722 00:48:01,920 --> 00:48:03,119 Он довольно красивый. 723 00:48:03,280 --> 00:48:04,559 Вы счастливы? 724 00:48:06,480 --> 00:48:07,919 Да и нет. Бывают времена... 725 00:48:08,080 --> 00:48:12,399 До сих пор это было трудно, очень грубо. 726 00:48:13,000 --> 00:48:16,079 Это слишком длинная история сказать тебе сейчас, но... 727 00:48:23,520 --> 00:48:25,199 Я был в отпуске. 728 00:48:25,360 --> 00:48:26,679 Ты не работаешь? 729 00:48:26,840 --> 00:48:29,479 Конечно, я работаю, но это мой отпуск. 730 00:48:30,400 --> 00:48:32,999 У меня еще осталось 2 недели, но, правда... 731 00:48:33,160 --> 00:48:34,719 Не уходите? 732 00:48:35,040 --> 00:48:38,959 Вот только беда: Я ушел, 733 00:48:39,120 --> 00:48:42,479 Я вернулся, я снова ушел и вернулся... 734 00:48:45,440 --> 00:48:49,639 Теперь я чувствую себя какой-то глупой, здесь, в Париже, как идиот. 735 00:48:49,800 --> 00:48:53,079 Погода ужасная и я хотел бы уйти побыстрее. 736 00:48:53,240 --> 00:48:55,359 Погода изменится. 737 00:48:57,000 --> 00:48:59,319 Ты знаешь мою площадку на Левом берегу: 738 00:48:59,480 --> 00:49:01,519 Когда светит солнце, жарко. 739 00:49:01,680 --> 00:49:03,479 У меня есть идея. 740 00:49:03,640 --> 00:49:04,519 Что это такое? 741 00:49:04,680 --> 00:49:08,599 Я одолжу тебе моего зятя квартира в Биаррице. 742 00:49:08,760 --> 00:49:11,919 Он одалживает мне его каждый год, но меня это не устраивает. 743 00:49:12,080 --> 00:49:15,679 Мы с мужем едем в Довиль. 744 00:49:15,840 --> 00:49:17,959 - Как мило с твоей стороны! - Замечательная идея! 745 00:49:18,120 --> 00:49:20,319 Это красивое место. 746 00:49:20,480 --> 00:49:23,599 Там очень приятная публика, так что никогда не знаешь! 747 00:49:23,840 --> 00:49:25,999 СРЕДА, 1 АВГУСТА 748 00:53:00,200 --> 00:53:02,359 ЧЕТВЕРГ, 2 АВГУСТА 749 00:56:11,000 --> 00:56:13,519 Вы все еще читаете Жюля Верна? 750 00:56:13,680 --> 00:56:15,399 Тебе это действительно нравится? 751 00:56:18,320 --> 00:56:20,639 Я перечитал «20 000 лье под водой» 752 00:56:20,800 --> 00:56:22,239 и мне это очень наскучило. 753 00:56:22,400 --> 00:56:25,799 Пока я не взял в руки эту книгу 754 00:56:25,960 --> 00:56:27,879 и прочитать «Зеленый луч», 755 00:56:28,040 --> 00:56:30,719 Я нашел его парализующим. 756 00:56:31,720 --> 00:56:33,919 Но сейчас я думаю о «Зеленом луче». 757 00:56:34,080 --> 00:56:36,719 это потрясающе интересно. 758 00:56:37,160 --> 00:56:40,399 Я прочитал «Зеленый луч». Я подумал, что это очень хорошо. 759 00:56:40,560 --> 00:56:44,759 Мне казалось своего рода сказка. 760 00:56:44,920 --> 00:56:47,639 Героиня – сказочная героиня. 761 00:56:47,880 --> 00:56:50,919 Она такая простая как Золушка или Белоснежка. 762 00:56:52,280 --> 00:56:54,919 - Это история любви? - И действие происходит в Шотландии. 763 00:56:55,080 --> 00:56:57,079 Тебе там нравится! 764 00:56:57,320 --> 00:56:59,039 Да, страна мне очень понравилась. 765 00:56:59,200 --> 00:57:00,119 Вы прочитали это? 766 00:57:00,280 --> 00:57:04,279 Когда я был ребенком, но я помню это лишь смутно. 767 00:57:04,720 --> 00:57:06,039 Ты читаешь это сейчас? 768 00:57:06,200 --> 00:57:10,679 Я закончил это, и хотя Мне не очень нравится Верн, 769 00:57:10,840 --> 00:57:15,799 Я нашел «Зеленый луч». необыкновенный, 770 00:57:15,960 --> 00:57:19,639 потому что это история любви, романтика, 771 00:57:19,800 --> 00:57:22,319 с персонажами, которые... 772 00:57:24,200 --> 00:57:25,039 Поиск. 773 00:57:25,200 --> 00:57:28,439 Да, что-то ищу. 774 00:57:28,600 --> 00:57:30,759 Зеленый Луч. Вы это видели? 775 00:57:30,920 --> 00:57:32,519 Фактически три раза. 776 00:57:32,680 --> 00:57:37,639 Первый раз, когда мне было 8 или 9, в Ла Боль. Знаешь Ла Боль? 777 00:57:37,920 --> 00:57:42,279 Там прекрасный пляж, длиной почти 5 миль. 778 00:57:42,440 --> 00:57:47,639 Я был с отцом, и он говорил мне о книге Верна. 779 00:57:47,800 --> 00:57:53,119 День был очень ясный и сухой, облаков не было. 780 00:57:53,280 --> 00:57:55,679 Он сказал: «Может быть, нам сегодня повезет» 781 00:57:55,840 --> 00:57:56,999 и я это видел, 782 00:57:57,160 --> 00:57:58,959 всего лишь на долю секунды, 783 00:57:59,120 --> 00:58:04,599 когда солнце садилось за горизонт. 784 00:58:04,760 --> 00:58:07,519 На заключительном этапе 785 00:58:07,680 --> 00:58:10,839 был своего рода бледно-зеленого стержня, 786 00:58:11,000 --> 00:58:14,519 как лезвие меча, горизонтальный луч, 787 00:58:14,680 --> 00:58:17,079 очень красиво, но очень кратко. 788 00:58:17,240 --> 00:58:20,159 Сегодня мы этого не увидим. Посмотри на небо, 789 00:58:20,680 --> 00:58:22,679 все туманно и... 790 00:58:22,880 --> 00:58:24,279 Очень туманно и серо. 791 00:58:24,480 --> 00:58:25,279 Не надежда. 792 00:58:25,440 --> 00:58:27,759 Знаешь, что говорит Верн? 793 00:58:28,000 --> 00:58:30,159 Что когда ты увидишь зеленый луч 794 00:58:30,320 --> 00:58:34,399 ты можешь прочитать свои чувства и другие тоже. 795 00:58:34,560 --> 00:58:36,799 Действительно? Это замечательно! Если это правда, 796 00:58:36,960 --> 00:58:40,759 у нас было бы обостренное восприятие увидев зеленый луч. 797 00:58:41,480 --> 00:58:43,879 Именно это и произошло с его героиней. 798 00:58:44,040 --> 00:58:45,999 Кто никогда не увидит зеленого луча, 799 00:58:46,160 --> 00:58:48,919 но кто наконец прочитает ее собственные чувства 800 00:58:49,080 --> 00:58:51,439 и те о молодом человеке, которого она встретила. 801 00:58:52,000 --> 00:58:55,479 А вы, сэр, вы знакомы с зеленым лучом? 802 00:58:55,640 --> 00:58:59,839 Очень даже. Я видел это несколько раз, 803 00:59:00,000 --> 00:59:03,599 возможно, 5 раз в жизни. Это очень редко. 804 00:59:04,920 --> 00:59:07,679 Некоторые лета, которые вы никогда не увидите зеленый луч 805 00:59:07,840 --> 00:59:12,599 потому что атмосферные условия являются неблагоприятными. 806 00:59:12,760 --> 00:59:16,039 Сегодня, например, слишком туманно. 807 00:59:16,200 --> 00:59:17,279 Слишком пасмурно. 808 00:59:17,440 --> 00:59:22,119 Как сказала моя жена, атмосфера должна быть очень ясной. 809 00:59:24,720 --> 00:59:27,679 И причина этого явления 810 00:59:27,840 --> 00:59:30,799 это дифракция... преломление? 811 00:59:30,960 --> 00:59:31,719 Рефракция. 812 00:59:31,880 --> 00:59:33,999 Рефракция в атмосфере. 813 00:59:34,400 --> 00:59:37,679 Мне объяснить это подробно? 814 00:59:38,040 --> 00:59:40,559 Ты видишь там солнце. 815 00:59:41,280 --> 00:59:44,159 Это не совсем то место, где вы это видите. 816 00:59:44,600 --> 00:59:46,919 Это действительно немного ниже, 817 00:59:47,080 --> 00:59:51,359 потому что солнечные лучи изгибаются в атмосфере, 818 00:59:52,320 --> 00:59:56,759 и чем ближе солнце до горизонта, 819 00:59:56,920 --> 01:00:00,759 тем больше дифракция в атмосфере. 820 01:00:00,920 --> 01:00:03,919 Когда солнце кажется коснуться горизонта, 821 01:00:04,480 --> 01:00:08,159 на самом деле это уже ниже горизонта. 822 01:00:08,320 --> 01:00:14,079 Солнечный диск кажется слегка приподнятым, 823 01:00:14,240 --> 01:00:16,319 возможно, полградуса. 824 01:00:17,160 --> 01:00:21,039 Это первая причина для зеленого луча. 825 01:00:21,200 --> 01:00:25,479 Во-вторых, есть еще дисперсия цветов, 826 01:00:28,040 --> 01:00:31,719 Когда свет проходит через призму, есть спектр, 827 01:00:33,160 --> 01:00:36,999 и цвет, который наиболее изогнут 828 01:00:37,280 --> 01:00:38,959 синий! 829 01:00:39,680 --> 01:00:40,999 Я бы предположил зеленый. 830 01:00:41,160 --> 01:00:43,919 Нет, зеленый близок к синему. 831 01:00:44,080 --> 01:00:47,319 Есть красные, желтые, зеленые, 832 01:00:47,480 --> 01:00:49,079 синий и фиолетовый. 833 01:00:49,240 --> 01:00:51,399 Синий и фиолетовый очень слабы. 834 01:00:51,560 --> 01:00:55,799 Что мы можем ясно наблюдать это цвета желтый и зеленый. 835 01:00:55,960 --> 01:00:58,359 Поэтому, когда солнце садится, 836 01:01:00,840 --> 01:01:02,959 диск слегка приподнят, 837 01:01:03,120 --> 01:01:06,119 но синие цвета, 838 01:01:06,280 --> 01:01:09,759 зелень, выше, чем у красных. 839 01:01:09,960 --> 01:01:12,799 Итак, когда диск тонет ниже горизонта, 840 01:01:12,960 --> 01:01:15,879 последний луч, который вы видите, — зеленый. 841 01:01:16,040 --> 01:01:18,319 - Это зеленый! - Прекрасный зеленый цвет. 842 01:01:18,480 --> 01:01:20,039 Ты как учёный 843 01:01:20,240 --> 01:01:23,519 в книге по имени Аристобул Урсиклосс. 844 01:01:23,680 --> 01:01:26,399 - Какое имя! - Я не читал. 845 01:01:31,880 --> 01:01:34,079 ПЯТНИЦА, 3 АВГУСТА 846 01:02:44,520 --> 01:02:47,839 Все в порядке, оставь это. Все в порядке. 847 01:02:51,560 --> 01:02:53,039 Чувствует себя прекрасно. 848 01:02:53,920 --> 01:02:55,719 Еще не были? 849 01:02:56,120 --> 01:02:58,519 Нет, но я это сделаю. Я немного искупаюсь. 850 01:02:58,680 --> 01:03:00,799 У тебя уже есть загар! 851 01:03:01,280 --> 01:03:02,439 Конечно! 852 01:03:04,600 --> 01:03:06,599 Это ты загорелый. 853 01:03:06,760 --> 01:03:11,239 Я так не думаю. В конце концов, я уже не могу загореть. 854 01:03:12,880 --> 01:03:14,599 Давно здесь? 855 01:03:15,600 --> 01:03:18,079 Буквально с позавчера. 856 01:03:18,560 --> 01:03:20,839 Вы уже знаете этот пляж? 857 01:03:21,520 --> 01:03:22,999 Я был здесь несколько дней. 858 01:03:23,160 --> 01:03:26,039 - Вот так! Ты в отпуске? - Вот и все. 859 01:03:26,200 --> 01:03:27,559 Я тоже. 860 01:03:28,240 --> 01:03:31,519 - Ты немец? - Нет. Угадай! 861 01:03:34,520 --> 01:03:38,159 Извините за мой французский. Я говорю это плохо. 862 01:03:38,320 --> 01:03:39,439 Много ошибок. 863 01:03:39,600 --> 01:03:41,719 Я тебя прекрасно понимаю. 864 01:03:42,080 --> 01:03:45,239 Я не знаю... ты голландец? 865 01:03:46,040 --> 01:03:48,399 Чуть выше. 866 01:03:48,560 --> 01:03:51,999 - Норвежский? Шведский? - Верно, швед. 867 01:03:53,400 --> 01:03:56,599 А ты француз? 868 01:03:56,760 --> 01:04:00,319 Очень хороший. Прекрасная страна Франция. 869 01:04:00,880 --> 01:04:04,319 Я не знаю, есть ли у меня время чтобы увидеть все это, 870 01:04:04,480 --> 01:04:07,439 потому что поездка раз в год, в отпуске... 871 01:04:07,600 --> 01:04:10,559 Вы гастролируете по всей Франции? 872 01:04:10,720 --> 01:04:15,159 Нет, потому что я пришел сюда с самолетом, 873 01:04:15,320 --> 01:04:17,319 а потом я собираюсь в Испанию. 874 01:04:17,960 --> 01:04:19,159 Ты путешествуешь один? 875 01:04:19,720 --> 01:04:22,039 Я люблю это! 876 01:04:23,040 --> 01:04:26,999 Я люблю путешествовать один потому что ты видишь много вещей 877 01:04:27,160 --> 01:04:29,719 и знакомиться с новыми людьми и тому подобное. 878 01:04:30,400 --> 01:04:32,119 Ты путешествуешь один? 879 01:05:36,040 --> 01:05:37,399 Здесь действительно приятно! 880 01:05:40,480 --> 01:05:41,679 Тебе холодно? 881 01:05:42,280 --> 01:05:46,479 Слушай, вытрись. Ты плаваешь в этом купальнике? 882 01:05:46,640 --> 01:05:47,639 Почему нет? 883 01:05:47,800 --> 01:05:51,039 Почему бы тебе не снять его? Это заставляет вас дрожать. 884 01:05:51,200 --> 01:05:52,719 Вовсе нет, все в порядке. 885 01:05:52,880 --> 01:05:54,479 Не думаете? 886 01:05:54,680 --> 01:05:57,639 Ты тоже с ним загораешь? 887 01:05:58,000 --> 01:06:01,479 Но оставляет полосы... следы. 888 01:06:02,800 --> 01:06:04,399 Слушай, ты... 889 01:06:04,840 --> 01:06:07,759 Мне лучше без ничего. Посмотрите на пляж. 890 01:06:07,920 --> 01:06:11,279 Потому что... Не знаю, я привык. 891 01:06:11,440 --> 01:06:14,119 В Скандинавии мы всегда полуголые. 892 01:06:14,280 --> 01:06:17,999 Вы видите здесь все. Это приятно! 893 01:06:18,160 --> 01:06:19,279 Это красиво. 894 01:06:19,440 --> 01:06:21,679 Видишь этого красивого парня? 895 01:06:21,960 --> 01:06:23,159 Где? 896 01:06:23,560 --> 01:06:26,799 Вон тот. Он хороший пловец. 897 01:06:27,240 --> 01:06:29,719 Тоже хорошая сборка. Вам не кажется? 898 01:06:29,880 --> 01:06:30,959 Ты смотришь на парней? 899 01:06:31,120 --> 01:06:35,079 Конечно, я смотрю на парней. Я один в отпуске. 900 01:06:36,680 --> 01:06:39,159 Я должен найти хороший. Лучшее! 901 01:06:39,760 --> 01:06:41,479 У тебя есть жених? 902 01:06:41,640 --> 01:06:43,319 Мой жених! 903 01:06:43,480 --> 01:06:45,519 У тебя нет жениха? 904 01:06:46,200 --> 01:06:48,479 - Тебе повезло! - Почему? 905 01:06:48,760 --> 01:06:52,399 Потому что они причиняют боль. Они слишком ревнивы. 906 01:06:52,560 --> 01:06:53,359 Ты не можешь смотреть 907 01:06:53,560 --> 01:06:58,399 направо или налево, они всегда наблюдаю за тобой, следую за тобой. 908 01:06:59,600 --> 01:07:02,999 Потому что это действительно нехорошо быть одному, 909 01:07:03,160 --> 01:07:06,439 и нехорошо оставаться с одним человеком слишком долго. 910 01:07:07,480 --> 01:07:09,639 Ты всегда был один? 911 01:07:09,920 --> 01:07:11,719 Вы были помолвлены? 912 01:07:11,880 --> 01:07:13,759 Я был очень долго, 913 01:07:14,440 --> 01:07:16,599 и теперь это уже не так. 914 01:07:17,040 --> 01:07:19,679 Так что же произошло? 915 01:07:20,000 --> 01:07:22,919 Что происходит, так оно и есть, Я один. 916 01:07:23,280 --> 01:07:24,839 Он тебя бросил? 917 01:07:27,480 --> 01:07:29,839 Значит, ты ушла от него? 918 01:07:30,000 --> 01:07:31,799 Нет, это жизнь. 919 01:07:32,720 --> 01:07:35,399 Да, но это сложно. 920 01:07:37,280 --> 01:07:39,839 Вы должны извлечь выгоду из отпуска. 921 01:07:40,000 --> 01:07:42,879 Конечно, но если ты останешься в квартире целый день! 922 01:07:43,080 --> 01:07:45,639 Нам нужно куда-нибудь пойти как-нибудь вечером. 923 01:07:46,640 --> 01:07:48,559 Выйти куда? 924 01:07:48,840 --> 01:07:50,759 Не хочешь пойти на танцы? 925 01:07:52,800 --> 01:07:56,119 Тебе это не нравится? Мы будем путешествовать вокруг... 926 01:07:56,280 --> 01:07:57,439 Круиз? 927 01:07:58,280 --> 01:08:00,319 Круиз? Синяк? 928 01:08:00,480 --> 01:08:02,519 Я готов к этому! 929 01:08:03,080 --> 01:08:06,399 Посмотрите туда! Потрясающий парень! 930 01:08:07,440 --> 01:08:12,759 Мне сложно найти идеального парня. 931 01:08:14,120 --> 01:08:15,839 Каков твой идеал? 932 01:08:19,280 --> 01:08:20,919 Что вы предпочитаете? 933 01:08:21,080 --> 01:08:23,759 Мой идеал – романтик. 934 01:08:24,040 --> 01:08:26,759 Значит, деньги не имеют значения? 935 01:08:28,960 --> 01:08:30,599 Деньги не имеют значения. 936 01:08:33,920 --> 01:08:36,959 Я всегда думаю... нет, мой идеал романтик. 937 01:08:38,240 --> 01:08:41,039 Ты любишь ужин при свечах... 938 01:08:41,200 --> 01:08:44,999 Нет, не свечи, ничего такого... 939 01:08:45,160 --> 01:08:47,439 Я всегда надеюсь, что там, 940 01:08:47,600 --> 01:08:50,519 в пучине волны, будет... 941 01:08:56,600 --> 01:08:59,399 Как ты скажешь, когда увидишь, 942 01:08:59,760 --> 01:09:04,719 Я не знаю, когда ты видишь, как кто-то проходит мимо, 943 01:09:05,720 --> 01:09:06,759 красивый парень, 944 01:09:07,240 --> 01:09:09,999 откуда ты знаешь, что он тебе подходит? 945 01:09:10,160 --> 01:09:12,919 Как рассказать о парне когда он придет 946 01:09:13,080 --> 01:09:14,359 и разговаривает с тобой? 947 01:09:14,520 --> 01:09:16,799 Как ты скажешь нравится он тебе или нет? 948 01:09:17,320 --> 01:09:19,399 Откуда ты знаешь, возможно он тебе нравится. 949 01:09:19,560 --> 01:09:21,199 Если ты не оглянешься вокруг... 950 01:09:22,720 --> 01:09:26,519 Тебе не кажется, что я смотрю? Я много смотрю на людей. 951 01:09:29,400 --> 01:09:31,799 Но все остальное для меня туманно. 952 01:09:32,280 --> 01:09:33,759 - Все с ума сошли? - Все туманно. 953 01:09:33,920 --> 01:09:34,799 Почему туманно? 954 01:09:34,960 --> 01:09:39,359 Я не знаю, потому что я не очень оперативен в жизни, 955 01:09:39,520 --> 01:09:43,279 Я не функционален, Я смотрю на людей. 956 01:09:43,920 --> 01:09:48,359 Но я никогда не делаю ничего особенного найти кого-то или что-то. 957 01:09:49,600 --> 01:09:51,079 Возможно, я ошибаюсь. 958 01:09:51,240 --> 01:09:53,719 Вы ждете, пока к вам придут люди? 959 01:09:56,080 --> 01:09:57,199 Как я тебе говорил... 960 01:09:57,360 --> 01:10:01,599 Парень к тебе не придет. Вы должны что-то сделать. 961 01:10:02,960 --> 01:10:07,759 Для меня это просто разговоры. «Сделай что-нибудь!» Я слышал это раньше. 962 01:10:07,920 --> 01:10:12,999 Мои парижские друзья говорят мне: Сделайте что-нибудь, поищите! Это все разговоры! 963 01:10:13,160 --> 01:10:14,679 Вы смотрели? 964 01:10:15,800 --> 01:10:19,319 я правда не верю в поиске тоже. 965 01:10:20,000 --> 01:10:24,559 Вы должны это почувствовать. Вы это чувствуете? Вы разговариваете с людьми? 966 01:10:24,800 --> 01:10:26,639 Как вы это чувствуете? Они такие же... 967 01:10:26,800 --> 01:10:28,359 Девочки так же, как и мальчики. 968 01:10:29,040 --> 01:10:31,199 Конечно, я это чувствую... 969 01:10:31,720 --> 01:10:34,559 Я очень открыт для людей. Я чувствую это. 970 01:10:34,720 --> 01:10:38,959 Я восприимчив, я слушаю, я открыт. 971 01:10:39,720 --> 01:10:40,839 Ты разочарован? 972 01:10:41,000 --> 01:10:45,399 Я не знаю... И да, и нет. Если ничего особенного не произошло... 973 01:10:45,560 --> 01:10:47,399 Я никогда... 974 01:10:48,200 --> 01:10:51,839 Я слушаю людей, смотрите их вживую, но... 975 01:10:52,240 --> 01:10:55,159 Нельзя сразу доверять людям. 976 01:10:55,560 --> 01:10:56,679 Да, вы можете. 977 01:10:56,840 --> 01:10:58,439 Я так не думаю. 978 01:11:00,680 --> 01:11:02,679 Вы не доверяете людям? 979 01:11:03,560 --> 01:11:05,799 Я играю с людьми. 980 01:11:06,080 --> 01:11:06,999 Значение? 981 01:11:07,160 --> 01:11:11,159 Чтобы найти того, кто прав, кто хороший, 982 01:11:11,320 --> 01:11:15,719 ты не должен раскрывать ваши собственные чувства сразу. 983 01:11:16,920 --> 01:11:19,439 Тогда что же ты раскрываешь в себе? 984 01:11:19,760 --> 01:11:22,319 Я живу, мне весело, 985 01:11:22,480 --> 01:11:24,879 Я наблюдаю за реакцией других, 986 01:11:25,040 --> 01:11:26,799 тогда я решу. 987 01:11:27,000 --> 01:11:28,679 Это хорошо или плохо? 988 01:11:29,200 --> 01:11:30,599 Это как карточная игра: 989 01:11:30,760 --> 01:11:33,599 Вы не можете показать, что у вас в руке сразу. 990 01:11:34,040 --> 01:11:35,119 Моя рука пуста. 991 01:11:35,280 --> 01:11:38,119 У тебя должно быть что-то! 992 01:11:39,920 --> 01:11:41,759 У меня нет ничего! 993 01:11:44,600 --> 01:11:47,119 Это действительно не грустно. 994 01:11:50,920 --> 01:11:52,519 В чем дело? 995 01:11:54,200 --> 01:11:55,999 Почему ты плачешь? 996 01:12:02,720 --> 01:12:05,319 Слушай, забудь о своих проблемах. 997 01:12:05,480 --> 01:12:08,799 Я их забываю. Я не думал о них. 998 01:12:08,960 --> 01:12:13,559 Вы говорите о показе вещей... Я не знаю, у меня ничего нет. 999 01:12:13,720 --> 01:12:17,759 Если бы мне было что показать, люди это увидят, вот и все! 1000 01:12:17,920 --> 01:12:19,879 Что делают люди? 1001 01:12:21,400 --> 01:12:23,519 Забудь это! 1002 01:12:24,920 --> 01:12:25,959 Не будь таким! 1003 01:12:26,120 --> 01:12:29,359 Ты видишь, я не такой, как ты. Я не... 1004 01:12:30,000 --> 01:12:32,919 Для меня вещи не очевидны. Я не нормальный, как ты. 1005 01:12:34,320 --> 01:12:37,279 Если бы мне было что дать, люди это увидят. 1006 01:12:37,440 --> 01:12:40,759 Если меня бросят, это должна быть моя вина. 1007 01:12:40,920 --> 01:12:44,999 Когда я прилагаю усилия, Я стараюсь слушать, разговаривать с людьми. 1008 01:12:48,200 --> 01:12:49,959 Я очень открыт... 1009 01:12:50,160 --> 01:12:54,119 Я слушаю, смотрю, что происходит. 1010 01:12:54,800 --> 01:13:00,239 Если люди не придут ко мне это потому, что я бесполезен и... 1011 01:13:02,560 --> 01:13:05,079 Забудьте о своих проблемах. Забудьте обо всем. 1012 01:13:05,240 --> 01:13:07,199 Сегодня вечером нам будет весело! 1013 01:13:15,720 --> 01:13:17,399 И есть жертвы! 1014 01:13:21,120 --> 01:13:24,199 Как вы? Что ты делаешь сегодня вечером? 1015 01:13:25,960 --> 01:13:28,079 Можем ли мы с тобой посидеть? 1016 01:13:41,800 --> 01:13:42,479 Тебе холодно? 1017 01:13:44,520 --> 01:13:47,239 - Какой национальности? - Мне? 1018 01:13:48,080 --> 01:13:49,599 Я испанец. 1019 01:13:49,760 --> 01:13:51,319 Ты говоришь по-испански? 1020 01:13:51,480 --> 01:13:55,479 Я говорю на всех языках. Ты тоже говоришь по-испански? 1021 01:14:00,000 --> 01:14:01,599 Французский, да. 1022 01:14:07,120 --> 01:14:08,959 Думаешь, я испанец? 1023 01:14:09,160 --> 01:14:11,119 Нет, я думаю, ты швед. 1024 01:14:13,360 --> 01:14:14,839 Ты швед! 1025 01:14:15,520 --> 01:14:18,079 - Конечно нет! - Тогда финский. 1026 01:14:18,440 --> 01:14:21,679 - Так что ты? - Я немец. 1027 01:14:21,880 --> 01:14:23,639 - Тебе нравится... - Я тоже говорю по-немецки. 1028 01:14:23,800 --> 01:14:26,039 - Нравятся цветы? - Я люблю цветы. 1029 01:14:26,200 --> 01:14:27,519 Это вам. 1030 01:14:27,680 --> 01:14:30,719 - Но... я стащил его! - Вот ты где! 1031 01:14:32,080 --> 01:14:36,119 Что ты здесь делаешь? В отпуске с другом? 1032 01:14:36,800 --> 01:14:39,119 - Ты один? - Мы оба одни. 1033 01:14:40,240 --> 01:14:43,039 - Как тебя зовут? - Лена. 1034 01:14:43,800 --> 01:14:46,399 - Как они тебя называют? - Джоэл. 1035 01:14:46,600 --> 01:14:49,639 - А как тебя зовут? - Мне? Пьеро. 1036 01:14:49,800 --> 01:14:52,359 Пьеро — цирковое имя! 1037 01:14:54,080 --> 01:14:55,639 Конечно, клоун. 1038 01:14:55,800 --> 01:14:56,959 Верно! Белый клоун. 1039 01:14:59,120 --> 01:15:01,599 Что делает клоун сегодня вечером? 1040 01:15:02,240 --> 01:15:03,679 Он не знает. 1041 01:15:04,560 --> 01:15:07,279 Это зависит от вас. Мы сделаем то, что вы хотите. 1042 01:15:07,440 --> 01:15:08,759 Мы тоже не знаем... 1043 01:15:08,920 --> 01:15:10,479 Мы можем решить вместе! 1044 01:15:11,240 --> 01:15:12,359 Может быть. 1045 01:15:13,160 --> 01:15:14,239 Конечно! 1046 01:15:14,440 --> 01:15:17,559 Что ты думаешь, Дельфина? 1047 01:15:19,480 --> 01:15:21,119 Мне? Ничего. 1048 01:15:21,480 --> 01:15:22,879 Ничего. 1049 01:15:25,920 --> 01:15:28,799 Ты и твои сигареты! 1050 01:15:30,040 --> 01:15:31,839 Где они? 1051 01:15:32,000 --> 01:15:32,959 Здесь! 1052 01:15:33,120 --> 01:15:36,879 Это нормально для женщин. Я бы тоже мог положить туда свой. 1053 01:15:38,200 --> 01:15:40,959 Я останусь со своими цветами. 1054 01:15:48,160 --> 01:15:50,239 Да? Это немецкий. 1055 01:15:50,640 --> 01:15:52,039 Я английский. 1056 01:15:53,480 --> 01:15:55,599 Это настоящий немецкий. 1057 01:15:58,640 --> 01:16:00,639 Ты говоришь по-немецки? 1058 01:16:02,400 --> 01:16:04,119 Я не говорю по-немецки. 1059 01:16:06,360 --> 01:16:08,479 Они бунтуют, Дельфина! 1060 01:16:11,360 --> 01:16:14,279 Ты француз. Я англичанин. 1061 01:16:43,240 --> 01:16:44,519 Дельфина грустит. 1062 01:16:44,680 --> 01:16:47,159 Это не ее день. 1063 01:16:47,320 --> 01:16:49,359 - В чем дело? - Кто знает! 1064 01:16:50,880 --> 01:16:53,599 Но мы хотим повеселиться! 1065 01:16:53,760 --> 01:16:55,239 Ты? 1066 01:16:55,400 --> 01:16:57,079 Большой! Дельфина тоже? 1067 01:16:57,240 --> 01:16:58,719 Конечно! 1068 01:17:00,160 --> 01:17:01,679 - Что она думает? - Что ты делаешь? 1069 01:17:01,840 --> 01:17:03,799 - Мы могли бы пойти... - Где? 1070 01:17:03,960 --> 01:17:08,399 Там есть небольшой бар, с небольшой группой. 1071 01:17:08,640 --> 01:17:10,439 Звучит приятно. 1072 01:17:11,120 --> 01:17:12,559 Привет, Дельфина, группа! 1073 01:17:12,720 --> 01:17:15,959 Я тоже музыкант. И поэт. 1074 01:17:16,120 --> 01:17:19,559 «Сделай Францию земля обетованная надежды». 1075 01:17:19,720 --> 01:17:20,919 Знаешь, кто я? 1076 01:17:21,080 --> 01:17:23,559 Английский, вы уже сказали. 1077 01:17:24,160 --> 01:17:26,199 Нет, что я делаю. Я тоже музыкант. 1078 01:17:26,360 --> 01:17:29,079 - Какой инструмент? - Фортепиано. 1079 01:18:04,920 --> 01:18:06,519 Что я теперь буду говорить? 1080 01:18:07,600 --> 01:18:08,799 Все, что вам нравится. 1081 01:18:09,600 --> 01:18:13,279 Что вы обычно делаете? У тебя есть друзья? 1082 01:18:13,680 --> 01:18:15,279 Я никого не знаю. 1083 01:18:15,440 --> 01:18:17,399 Это цифры. Вы здесь в отпуске? 1084 01:18:17,560 --> 01:18:20,119 Я живу здесь. Мы встретились на ярмарке в Байонне. 1085 01:18:20,360 --> 01:18:22,039 - Подружились. - Что такое Байонна? 1086 01:18:22,200 --> 01:18:25,479 - Большой город. - Я думал, это колбаса. 1087 01:18:25,640 --> 01:18:28,599 Нет. Есть байоннская ветчина. 1088 01:18:28,760 --> 01:18:30,719 «Ветчина лучше всего... 1089 01:18:34,760 --> 01:18:37,199 когда у тебя еще есть интерес». 1090 01:18:37,360 --> 01:18:38,759 Это мило! 1091 01:18:38,920 --> 01:18:40,559 "Ветчина лучше..." 1092 01:18:40,720 --> 01:18:42,639 Как гамбургер. 1093 01:18:42,800 --> 01:18:45,279 - Ты из Гамбурга? - Гамбургер. 1094 01:18:49,720 --> 01:18:52,799 Дельфина, что ты хочешь сделать? 1095 01:19:18,160 --> 01:19:20,799 - Ждать! - Что ты хочешь? 1096 01:19:20,960 --> 01:19:21,999 Ничего. 1097 01:19:22,640 --> 01:19:24,359 Мы были вчетвером. 1098 01:19:24,800 --> 01:19:27,719 Мы могли бы весело провести время вместе... 1099 01:19:27,880 --> 01:19:29,759 Почему? Я не хочу быть с тобой! 1100 01:19:29,920 --> 01:19:30,719 ...слушать музыку. 1101 01:19:30,880 --> 01:19:34,319 Зачем заставлять меня делать что-то Я не хочу делать? 1102 01:19:35,240 --> 01:19:37,239 Я не знаю. Вы дозвонились до меня. 1103 01:19:39,720 --> 01:19:42,079 Я здесь совсем один. 1104 01:19:42,240 --> 01:19:44,319 Я не для тебя. 1105 01:19:44,920 --> 01:19:48,559 Мы могли бы погулять по песку. Я имею в виду, что ты не причинишь вреда. 1106 01:19:49,880 --> 01:19:51,639 Я не хочу. 1107 01:19:53,960 --> 01:19:55,359 Нет! До свидания! 1108 01:20:24,920 --> 01:20:26,439 Привет, я хотел бы знать 1109 01:20:26,600 --> 01:20:29,799 номер вокзала Биаррица. 1110 01:20:33,840 --> 01:20:35,119 25... 1111 01:20:36,120 --> 01:20:38,039 ...5203. Спасибо. 1112 01:20:44,200 --> 01:20:46,399 СУББОТА, 4 АВГУСТА 1113 01:22:45,800 --> 01:22:47,519 Моя книга вас заинтересовала? 1114 01:22:47,680 --> 01:22:49,919 Да... нет... Я знаю это. «Идиот», 1115 01:22:50,080 --> 01:22:50,999 Достоевский. 1116 01:22:54,880 --> 01:22:57,159 - Могу я сесть? - Конечно. 1117 01:23:00,800 --> 01:23:03,879 - Почти закончил, да? - Примерно так. 1118 01:23:04,400 --> 01:23:05,639 Нравится? 1119 01:23:05,800 --> 01:23:08,319 Я никогда не умею читать на станциях. 1120 01:23:09,160 --> 01:23:12,359 - Не любишь станции? - Я не люблю уезжать. 1121 01:23:12,760 --> 01:23:15,839 Я возвращаюсь в Париж. Не очень хочется. 1122 01:23:18,920 --> 01:23:21,599 - Ты парижанин? - Это верно. 1123 01:23:22,880 --> 01:23:25,559 У меня было несколько дней отпуска в Биаррице. 1124 01:23:25,720 --> 01:23:26,839 А ты? 1125 01:23:27,000 --> 01:23:29,959 Поездка в Сен-Жан-де-Люз на выходные, 1126 01:23:30,240 --> 01:23:32,839 всего два дня. 1127 01:23:33,000 --> 01:23:34,839 До понедельника. 1128 01:23:35,240 --> 01:23:37,439 - Тогда что? - Обучение. 1129 01:23:37,600 --> 01:23:38,279 За что? 1130 01:23:38,440 --> 01:23:42,119 Я краснодеревщик. Это обучение на рабочем месте. 1131 01:23:43,360 --> 01:23:47,239 Я секретарь. Не очень интересно. 1132 01:23:47,440 --> 01:23:48,719 Почему? 1133 01:23:58,880 --> 01:24:00,679 В любом случае... 1134 01:24:01,800 --> 01:24:05,079 станции сбивают людей. 1135 01:24:07,800 --> 01:24:11,519 - Сен-Жан де Люз далеко? - Пять минут отсюда. 1136 01:24:11,840 --> 01:24:15,319 Очень красиво... небольшой рыбацкий порт. 1137 01:24:17,000 --> 01:24:18,119 Знаешь это? 1138 01:24:18,280 --> 01:24:21,519 - Что ты здесь сделал? - Немного. 1139 01:24:22,760 --> 01:24:25,839 Я видел Северный пляж. Знаешь это? 1140 01:24:27,000 --> 01:24:28,999 Я оставался недолго. 1141 01:24:31,680 --> 01:24:34,079 Фактически, я испортил свой отпуск. 1142 01:24:35,440 --> 01:24:37,079 Почему? Погода плохая? 1143 01:24:38,640 --> 01:24:41,919 - Что смешного? - Это не совсем смешно... 1144 01:24:49,960 --> 01:24:52,839 Я должен поехать в Париж, 1145 01:24:57,200 --> 01:24:58,639 но... я... 1146 01:24:59,560 --> 01:25:00,919 Что? 1147 01:25:02,400 --> 01:25:05,639 - Я не знаю Сен-Жана де Люза. - Это ужасно красиво. 1148 01:25:06,720 --> 01:25:09,199 Может быть, я мог бы сесть на сегодняшний поезд. 1149 01:25:09,480 --> 01:25:11,839 Конечно, ночной поезд! 1150 01:25:12,480 --> 01:25:16,199 Я имею в виду... я просто имею в виду... 1151 01:25:20,040 --> 01:25:21,759 Возьми меня с собой? 1152 01:25:22,960 --> 01:25:24,039 ОК, конечно! 1153 01:25:35,640 --> 01:25:38,319 Я настороженно отношусь к парням. 1154 01:25:39,440 --> 01:25:42,399 Я сумасшедший. Я никого... больше не встречаю. 1155 01:25:42,560 --> 01:25:46,119 Я встречаю парней, которые бегают за мной выпить, 1156 01:25:46,280 --> 01:25:47,879 за глупости... 1157 01:25:49,440 --> 01:25:52,119 Может быть, для секса и все такое. 1158 01:25:52,320 --> 01:25:53,919 Я им всем отказываю. 1159 01:25:54,080 --> 01:25:56,079 Ты никогда не гоняешься за парнями? 1160 01:25:56,240 --> 01:26:00,119 Нет, только ты. Не знаю, почему я был так откровенен... 1161 01:26:02,400 --> 01:26:07,279 Мне не жаль, но это риск. Я не знаю, что произойдет. 1162 01:26:13,480 --> 01:26:15,519 Ты никогда не любила мужчину? 1163 01:26:18,600 --> 01:26:20,999 Потому что ты говоришь все мужчины влюблены... 1164 01:26:21,160 --> 01:26:23,319 Я никогда не говорил, что они есть. 1165 01:26:23,480 --> 01:26:25,559 Они, конечно, не влюблен в меня. 1166 01:26:25,720 --> 01:26:28,759 Они преследуют меня некоторое время, Я знаю, что это не любовь, 1167 01:26:28,920 --> 01:26:32,559 потому что... Я знаю, чего хочет от меня парень, 1168 01:26:33,720 --> 01:26:37,399 и я знаю, что в этом нет ничего страшного... 1169 01:26:37,600 --> 01:26:39,519 Я знаю, когда мужчина смотрит на меня, 1170 01:26:39,680 --> 01:26:42,999 и это не имеет большого значения, это что-то поверхностное 1171 01:26:43,160 --> 01:26:45,319 что он хочет от меня. 1172 01:26:45,600 --> 01:26:47,879 Я думаю, это слишком бесполезно. 1173 01:26:48,040 --> 01:26:50,679 Не многие мужчины берут действительно хороший взгляд на тебя. 1174 01:26:50,880 --> 01:26:52,719 Когда это происходит, я хочу... 1175 01:26:53,600 --> 01:26:56,639 выйти к нему, дать. 1176 01:27:00,320 --> 01:27:01,919 Да, я был влюблен 1177 01:27:03,200 --> 01:27:05,439 три раза в жизни. 1178 01:27:05,920 --> 01:27:06,919 Три раза. 1179 01:27:07,080 --> 01:27:09,239 Вы влюблены в данный момент? 1180 01:27:13,880 --> 01:27:15,679 Но я надеюсь, что буду. 1181 01:27:19,760 --> 01:27:21,319 Это могло случиться. 1182 01:27:26,080 --> 01:27:28,159 - Как дела? - Ничего... 1183 01:27:31,560 --> 01:27:33,079 Я дурак! 1184 01:27:33,560 --> 01:27:35,959 - Я так не думаю. - Я делаю. 1185 01:27:38,320 --> 01:27:41,319 Я давно не встречала парня. 1186 01:27:44,960 --> 01:27:49,159 Это правда, что я выбрал... 1187 01:27:49,640 --> 01:27:53,719 быть одному пока я не нашел того, с кем... 1188 01:27:54,880 --> 01:27:58,599 Когда ты однажды пойдёшь с кем-то, 1189 01:27:58,760 --> 01:28:00,119 просто так, 1190 01:28:01,160 --> 01:28:04,199 после этого ты чувствуешь себя еще более одиноким. 1191 01:28:04,360 --> 01:28:07,119 Ты идешь домой ночью, 1192 01:28:07,480 --> 01:28:09,519 ты однажды переспала с парнем 1193 01:28:09,680 --> 01:28:12,479 и ты знаешь никого из вас это не волнует, 1194 01:28:12,640 --> 01:28:14,959 тогда никто не удовлетворен. 1195 01:28:15,280 --> 01:28:19,039 Это хуже, чем справиться с одиночеством. 1196 01:28:19,200 --> 01:28:22,679 Так что это становится этическое правило жизни. 1197 01:28:22,840 --> 01:28:24,879 Ты долго живешь один, 1198 01:28:25,040 --> 01:28:28,199 ты не видишь много парней. 1199 01:28:29,320 --> 01:28:31,199 Это сводит тебя с ума, но в некотором смысле... 1200 01:28:31,360 --> 01:28:33,359 внутри себя, 1201 01:28:34,040 --> 01:28:35,719 ты остаешься чистым... 1202 01:28:36,640 --> 01:28:39,239 ты сохраняешь как мало у тебя энергии, 1203 01:28:39,400 --> 01:28:41,199 ты продолжаешь мечтать и ждать. 1204 01:28:41,360 --> 01:28:45,839 Лучше подождать, чем... чем испортить... 1205 01:28:47,080 --> 01:28:48,959 Чем разрушить ваши надежды. 1206 01:28:49,760 --> 01:28:51,719 Я много говорю, но я ничего не жду. 1207 01:28:53,320 --> 01:28:55,039 Мне надоело! 1208 01:29:07,960 --> 01:29:10,719 ЗЕЛЕНЫЙ ЛУЧ 1209 01:29:18,320 --> 01:29:21,079 Есть одно... невероятное! 1210 01:29:22,360 --> 01:29:25,239 - Что? - Ты не можешь понять... 1211 01:29:25,840 --> 01:29:27,479 Вы не могли знать. 1212 01:29:34,160 --> 01:29:36,639 Ты пойдешь туда со мной? 1213 01:29:37,640 --> 01:29:40,559 Наблюдать за закатом? Вы будете? 1214 01:29:57,160 --> 01:29:59,479 Рабочий понедельник? 1215 01:30:00,680 --> 01:30:03,039 У меня осталось время отпуска. 1216 01:30:05,680 --> 01:30:09,039 Ты проведешь несколько дней со мной под Байонной? 1217 01:30:09,200 --> 01:30:11,199 Ты смеешься надо мной. Ты шутишь. 1218 01:30:11,560 --> 01:30:13,159 - Нет, я не такой. - Ты! 1219 01:30:13,320 --> 01:30:15,439 Зачем мне шутить с тобой? 1220 01:30:15,600 --> 01:30:18,639 Почему ты хочешь меня? провести с тобой несколько дней? 1221 01:30:18,920 --> 01:30:20,519 Мне бы этого хотелось. 1222 01:30:21,800 --> 01:30:22,959 Вот и все. 1223 01:30:23,320 --> 01:30:24,639 Это просто. 1224 01:30:25,680 --> 01:30:27,119 Позвольте себе уйти. 1225 01:30:27,960 --> 01:30:29,159 Давай... 1226 01:30:30,760 --> 01:30:32,239 Будь милым... 1227 01:30:37,000 --> 01:30:38,679 Не хотите? 1228 01:30:39,480 --> 01:30:42,039 - Скажи, что сделаешь. - Нет, подожди! 1229 01:30:43,040 --> 01:30:44,839 Мне бы это понравилось. 1230 01:30:45,000 --> 01:30:47,679 - Подождем немного. - Что? 1231 01:30:47,840 --> 01:30:50,319 Мы подождем. Пожалуйста, будьте терпеливы. 1232 01:30:51,320 --> 01:30:53,159 Подождать чего? 1233 01:30:57,120 --> 01:31:00,319 - Вы когда-нибудь видели зеленый луч? - Нет. Что это? 1234 01:31:01,560 --> 01:31:03,959 Последний луч на закате. 1235 01:31:04,720 --> 01:31:07,119 Жюль Верн написал об этом книгу. 1236 01:31:07,520 --> 01:31:09,199 Я не читал это. 1237 01:31:10,400 --> 01:31:13,679 - Разве это не приносит удачу? - Не совсем. 1238 01:31:14,280 --> 01:31:16,399 Это поможет вам узнать... 1239 01:31:20,360 --> 01:31:22,399 - Что? - Расскажу позже. 1240 01:31:28,720 --> 01:31:32,079 Чему вы учитесь? Я хотел бы знать. 1241 01:31:32,240 --> 01:31:33,799 Я бы тоже. 1242 01:31:38,960 --> 01:31:40,679 Думаю, я понял. 1243 01:31:45,480 --> 01:31:46,519 Ты плачешь? 1244 01:31:54,000 --> 01:31:55,799 Я не должен. 1245 01:32:00,160 --> 01:32:01,679 Не плачь. 1246 01:32:04,360 --> 01:32:05,679 Смотреть! 1247 01:32:09,800 --> 01:32:11,239 Подожди... 1248 01:34:09,840 --> 01:34:12,159 Субтитры: А. Уайтлоу и У. Байрон. 1249 01:34:12,320 --> 01:34:14,639 Субтитры TVS - TITRA FILM